Neverland, 2015

Cette chanson fait référence à l'oeuvre bibliographique "Peter and Wendy" de James Matthew Barrie paru en 1911. Neverand signifie en quelques sorte "le monde où tout est possible", ou bien encore "Le pays imaginaire" dans la traduction française de l'oeuvre. Cette chanson est interprétée par Abstract, un rapeur, et Ruth B, une chanteuse. Cette chanson est sortie en 2015 sur la chaîne YouTube de Swagy Tracks.

Voici le passage que j'étudie avec la traduction faite par mes soins: (A partir 3:54 sur clée usb)

"Outside of never land i don't have a clue /En dehors du Neverland (pays imaginaire) je n'ai pas la moindre idée
They call us lost but this the place where i was found /Ils nous appelent perdu, mais c'est l'endroit où je me trouvais
Take my hand Wendy we're home now... /Prend ma main Wendy, nous somme à la maison maintenant

I am a lost boy from Neverland /Je suis un garçon perdu du pays imaginaire
Usually hanging out with Peter Pan /Habituellement entraîner par Peter Pan
And when we're bored we play in the wood /Et quand nous nous ennuyons nous jouons dans les bois
Always on the run from Captain Hook /Toujours sur la piste de Capitaine Crochet
"Run, run, lost boy," they say to me /"Cours, cours, garçon perdu" me disent-ils
Away from all of reality /Loin de toute réalité

Peter Pan, that's wath they call me /Peter Pan, qui est ce qui me demande
I promise that you'll never be lonely. [x3] /Je promet que tu ne seras plus jamais seule
And never since that day... /Et jamais depuis ce jour là

Neverland is home to lost boys like /Le Neverland (pays imaginaire) est la maison des garçons perdu comme moi
And lost boys like me are free [x2] /Et les garçons perdus comme moi sont libre"

Je vais faire le lien entre ce passage et le film d'animation paru en 1953 crée par les studio Disney. Tout d'abord, on peut interprêter cette chanson de différentes manière. On peux le prendre comme le disney le prend et imaginer que tout ceci est "réel", on peut