Citations
Procédés
Interprétation
Axe
Quand la caissière lui eut rendu la monnaie de sa pièce de cent sous, Georges Duroy sortit du restaurant.
Début in medias res
Le lecteur découvre GDR au moment où il sort du restaurant. Le narrateur a choisi ce moment pour insister sur : 1°) l’argent ; 2°) la présence féminine. Cet artifice permet au lecteur d’entrer directement dans l’histoire.
0
la monnaie de sa pièce de cent sous / trois francs quarante / vingt-deux sous, / trente / un franc vingt centimes / dépense
Champ lexical de l’argent
GDR se soucie beaucoup de l’argent qu’il a ou qu’il n’a pas : il compte ses dépenses. Et cela dès la première phrase.
I
cent sous / trois francs quarante / vingt-deuxsous, / trente / un franc vingtcentimes /
Indications chiffrées
Les chiffres sont nombreux et précis dans ce texte. Ils servent à insister sur l’état de dénuement de GDR : il n’ a pas d’argent.
Nous sommes dans un roman naturaliste, donc le narrateur a le souci d’être précis.
I
0
Comme il portait beau par nature/ un de ces regards de joli garçon / par chic de beau soldat tombé dans le civil.
Champ lexical de la beauté adjectifs mélioratifs
A trois reprises, le narrateur insiste sur la beauté de GDR. Cela permet de mieux comprendre l’attirance des femmes envers lui.

II par pose d’ancien sous-officier /d’un geste militaire et familier / il portait l’uniforme des hussards / beau soldat tombé dans le civil.
Champ lexical de l’armée
De nombreux termes donnent des indications sur son passé : il a été sous-officier dans les hussards (en Algérie, apprendra-t-on dans la suite du roman). Il ne l’est plus. Il est devenu civil, mais il conservé une façon particulière (et fière) de marcher.
I
comme des coups d’épervier. comparaison GDR se comporte comme un rapace, prêt à bondir sur sa proie. Il regarde les dîneurs et pas seulement les femmes. Même si dans le roman il utilisera les femmes pour satisfaire son ambition, dans ce passage il ne regarde pas particulièrement les femmes.