Auteur : Alessandro Baricco Edition : folio Traducteur(FR) : Françoise Brun
C’est l’histoire d’un monologue, Tim tooney, qui ne sait que jouer de la trompette et qui, un jour, fut embauché sur le bateau le virginian (pour jouer de la trompette pour les passagers)(le capitaine est Smith ;le pilote est Paul Siezinsky ;à la radio c’est Bill Joung ;le docteur est Klausermanspitzwegensdorfentag ; chef de cuisine c’est Monsieur Pardin). C’était un janvier 1927. Tim avait 17 ans. Il nous parle de sa rencontre avec Novecento (Danny Boodmann T. D. lemon Novecento). Au début il nous dit que Novecento ne parle pas beaucoup mais il sait juste qu’il joue magnifiquement bien du piano. Il dit qu’il joue une musique bizarre que personne d’autre ne peut jouer. Un jour Novecento lui raconta son histoire…
C’était un vieux marin, Danny Boodmann, qui l’avait trouvé. Il l’avait trouvé dans une boîte en carton alors que tout le monde descendait, à Boston. Novecento était tout petit, dans les dix jours. Quelqu’un l’avait laissé dans la salle de bal, sur le piano (ce sont les émigrants qui laisse leurs enfants). Sur le carton il était écrit : T.D. limoni et il y avait un dessin avec un citron. Du coup, Danny crut toujours que T.D. voulait dire : thanks Danny.. Un jour quelqu’un lui rapporta une réclame avec écrit à côté d’un citron : Tano Damato le roi des citrons. Il voulait donner un nom au petit garçon. Au début il a commencé par lui donner le sien : Danny Boodmann. Et puis il a ajouté T.D. lemon. Mais il voulait rajouter le nom final et se fut : Novecento. Danny Boodmann T.D. lemon Novecento.
Danny Boodmann fut encore marin pendant 8 ans, 2 mois, et 11 jours. Et puis un jour de tempête, il prit une poulie en plein dos devenue folle. Il mit 3 jours à mourir. Et le jour de sa mort l’équipage l’emballèrent dans un drap et le capitaine écrit dessus : Thanks Danny… et le jetèrent à la mer. Novecento devint orphelin pour la 2ème fois… Il avait 8 ans. Sa vie