Markus Zusak

La Voleuse de livres Texte original : The Book Thief
© Marcus Zusak 2005
© Editions Pocket 2007
ISBN : 978-2266175968

Présentation de l'éditeur
Leur heure venue, bien peu sont ceux qui peuvent échapper à la Mort.
Et, plus rares encore, ceux qui réussissent à éveiller Sa curiosité.
Liesel Meminger y est parvenue.
Trois fois cette fillette a croisé la
Mort et trois fois la Mort s'est arrêtée. Est-ce son destin d'orpheline dans l'Allemagne nazie qui lui a valu cet intérêt? Ou sa force extraordinaire face

aux événements ?
À moins que ce ne soit son secret... Celui qui l'a aidée à survivre et a même inspiré à la Mort ce joli surnom : la Voleuse de livres... «Best-seller international, cette fable singulière envoûte par son audace et son originalité. »
«Ironique et paradoxal, La
Voleuse de livres appartient à ce genre hybride d'ouvrages destinés à la fois aux adolescents et aux adultes. »
Cet ouvrage a reçu le prix

Millepages Jeunesse

PROLOGUE

DES MONTAGNES DE
DÉCOMBRES
Où notre narratrice présente : elle-même — les couleurs — et la voleuse de livres

MORT ET CHOCOLAT
D'abord les couleurs.
Ensuite les humains.
C'est comme ça que je vois les choses, d'habitude.
Ou que j'essaie, du moins.
UN DÉTAIL
Vous allez mourir.
En toute bonne foi, j'essaie d'aborder ce sujet avec entrain, même si la plupart des gens ont du

mal à me croire, malgré mes protestations. Faites-moi confiance.
Je peux vraiment être enjouée. Je peux être aimable. Affable.
Agréable. Et nous n'en sommes qu'aux «A». Mais ne me demandez pas d'être gentille. La gentillesse n'a rien à voir avec moi.

RÉACTION AU DÉTAIL
CI-DESSUS
Ça vous inquiète?
Surtout, n'ayez pas peur.
Je suis quelqu'un de correct.

Une présentation s'impose.
Un début.
J'allais manquer à tous mes devoirs. Je pourrais me présenter dans les règles, mais ce n'est pas vraiment nécessaire. Vous ferez bien assez tôt ma connaissance, en fonction d'un certain nombre de paramètres.
Disons simplement qu’à un moment
donné,