OH PARDON TU DORMAIS…
D’après la pièce de Jane BIRKIN

PERSONNAGES : JEANNE, LOU

Deux personnes sont couchées dans un grand lit. Deux femmes. Jeanne allume la lumière.
JEANNE. Oh, pardon ! Tu dormais ?
LOU. Je ne dors plus, tu vois bien !
JEANNE. Il me semblait que tu ne dormais pas.
LOU. Pourtant, je dormais.
JEANNE. Je t'ai réveillée ?
LOU. Il me semble ! Ou alors je suis encore endormie, assise dans le lit, les yeux ouverts.
Ça devrait être plutôt inquiétant pour toi.
JEANNE Tu es sarcastique.
LOU. C'est pour me faire des reproches que tu m'as réveillée ?
JEANNE. Pas du tout ! Je voulais te poser une question : est-ce que je suis belle ?
LOU. Tu trouves que c'est une heure pour demander ça ?
JEANNE. Il n'y a pas d'heure. (Jeanne met la lampe sous son visage, pour s'éclairer.) Alors
?
LOU. Tu es chiante !
JEANNE. Tu vois, je t'ennuie, je te fatigue maintenant, il fut un temps...
LOU. Oh là là ! Il fut un temps, je dormais tranquille, et crac ! Lumière, interrogatoire, ampoule dans les yeux et on passe aux aveux !
JEANNE. Charmant ! Je suis une tortionnaire maintenant. C'est toi qui es distante, froide. LOU. Distante, je ne le suis pas tellement, je suis à un mètre de toi dans le lit... Froide, je ne sais pas.
JEANNE. Le pire, c'est d'être à côté de quelqu'un qui ne vous regarde pas.
LOU. Je te regarde. Je peux dormir ?
JEANNE. Pas avant que tu me dises si je te plais encore.
LOU. Je veux dormir.
JEANNE. Avant, tu ne dormais pas. Avant...
LOU. Je te jure que si ! Mais toi aussi tu dormais. Ce qui t'agace, c'est que toi tu ne dors plus. JEANNE. Parce que j'ai peur de ne plus te charmer.
LOU. C'est un peu dur le charme à deux heures du matin ! T'as vu la tronche que tu fais ?
JEANNE. Qu'est-ce qu'elle a, ma tronche ?
LOU. Il est presque trois heures du matin, je me lève à sept, et toi tu vas roupiller jusqu'à midi. Moi, je travaille !
JEANNE. Moi aussi je travaille... J'ai des horaires différents, c'est tout.
LOU. Vive la