10
1
L’une des œuvres de Vladimir Volknoff, Olduvaï, nous transporte au 18e siècle, trois cents ans après l’arrivée des premiers peuples blancs sur le nouveau continent. Cette histoire se déroule à Fort Montbrun, une colonie d’Angleterre s’étant installée sur des terres indiennes depuis près de trente ans. Ces terres colonisées sont le résultat de guerres entre les tribus indiennes et les Blancs venus peupler de nouvelles terres. Après plusieurs années de tranquillité de la part des Indiens, on fait maintenant face à la préparation d’une rébellion pour retourner les Blancs à l’océan. C'est pourquoi je vous présenterai le cumul des éléments et comportements significatifs pour les personnages de Faon et de Diane, ainsi que le développement de leur relation.
20
Pour commencer, Faon est le fils de Serpent-Aigle, le chef de la tribu indienne. Il n’a pas vu son père depuis les six dernières années, puisqu’il était en mission. Lors de sa première rencontre avec son père après six ans, on voit très bien que Faon fait preuve tout comme son père d’extrême politesse en se parlant à la troisième personne du singulier. Toujours au cours de cette discussion, on voit qu’il n’est pas prêt à se faire juger par son père, car il fait preuve d’impolitesse en lui coupant la parole : « Ah ! Père c’est pour demain! » (Page 2). Quelque temps après, nous apprenons que, durant ces dernières années, Faon a eu un double visage « Depuis six ans, ma vie a double face » ( Page 2). Cette citation montre que, le jour il vivait avec les Blancs et il apprenait leur langue et leurs métiers tout en étudiant leur science et leur façon de vivre. Les Blancs le voyaient comme leur bon sauvage. Durant la nuit, Faon retournait avec ses semblables où il fréquentait, grâce à son statut social, le tepee du Séminole et la tente du Cherokee. Ainsi, ils pouvaient nouer entre eux leur alliance. De plus, toujours lors de la nuit, il tuait l’Anglais pour lui voler son 30 or afin d’acheter des armes au