optimisation des paramètres de raffinage
11/06/02
13:29
Page 66
Comment traiter les eaux usées ?
Epuration autour de la maison
De nombreux ménages habitant dans les zones rurales de Flandre et de Wallonie ne seront jamais reliés au réseau d’égouttage. Ils devront installer leur propre système d’épuration individuel. Voici un bref aperçu des différents systèmes existant sur le marché.
Le traitement des eaux usées peut se subdiviser en trois phases : le pré-traitement ou épuration primaire, l’épuration biologique ou secondaire, et l’épuration tertiaire. Diverses possibilités existent pour chacune des trois phases. Epuration primaire Epuration secondaire ou biologique ou pré-traitement
• Biodisques
• Lit bactérien aérobie
• Fosse de
Micro-stations 3
• Boues activées décantation 1
• Biomasse fixée
• Dégraisseur 2
• Fosse septique
• Fosse de décantation secondaire 5
• Filtre
• Filtre planté de roseaux
• Roselière à écoulement horizontal • Lagune à macrophytes
• Marais reconstitués
Epuration par lagunage 4
L’illustration présente également une citerne à eau de pluie
2
19. L’épuration individuelle
Epuration tertiaire
1
6
2
1
3
5
~ 66 ~
6
4
01_Broch CycleEau FR_ALO
11/06/02
13:29
Page 67
1. L’épuration primaire
Au cours de cette phase, les matières solides et les matières à décanter sont séparées des eaux usées afin de ne pas perturber l’épuration biologique. Certains systèmes combinent cependant le pré-traitement et l’épuration biologique.
Fosse de décantation
Cette fosse est un réservoir qui recueille toutes les eaux usées. Les matières à décanter les plus lourdes y sont séparées des eaux usées afin d’éviter d’éventuelles obstructions des canalisations situées plus loin sur le circuit. La plupart des systèmes d’épuration individuels nécessitent la présence d’un tel réservoir, faute de quoi la production de boues serait trop importante et celles-ci devraient être