L’organisation du secteur nucléaire en Chine Comparaison avec la situation française
Version I – Novembre 2007
Editorial Notre VI nucléaire, Nicolas Courade, ayant eu besoin – pour parachever sa formation d’ingénieur – de rédiger un mémoire de fin d’études, j’avais proposé à son école qu’il étudie de façon comparative l’organisation française et l’organisation chinoise pour l’électronucléaire. Ce qui fut fait et bien fait. Il nous est alors apparu que le travail effectué pouvait – au prix d’une légère remise en forme – être édité en document indiçable et figurer dans la bibliothèque des documents de base du service nucléaire, aux cotés du « panorama de l’industrie nucléaire » et de « l’étude prospective sur le nucléaire en Chine en 2020 ». Voici donc la première édition de ce nouveau document, qui sera régulièrement remis à jour… en fonction des remarques de ses lecteurs et des évolutions d’organisation. Alain Tournyol du Clos Conseiller nucléaire à Pékin mardi 30 octobre 2007

Guide de lecture
Ce document a pour vocation de répondre à un besoin complémentaire de celui pour lequel ce service édite déjà depuis plusieurs années le « panorama du nucléaire chinois », qui en est maintenant à sa septième édition. En effet, le panorama a pour but d’être le plus exhaustif possible dans sa description des différents acteurs du nucléaire chinois, mais ne précise pas le plus souvent quels sont les liens qu’ont tous ces acteurs entre eux, leur rôle global dans le système, et la manière dont sont organisés les projets nucléaires dans ce pays. Aussi, il nous a paru pertinent de créer cette « étude comparée de deux systèmes », qui n’a pas vocation à être remis à jour aussi souvent que le panorama, afin d’éclairer nos lecteurs sur l’organisation chinoise du secteur, et mettre en lumière les (nombreuses) différences qui peuvent exister entre nos deux pays, qui sont parfois source de confusion pour les personnes n’ayant pas une connaissance approfondie de l’organisation