Oscar et la dame Rose

696 mots 3 pages
OSCAR ET LA DAME ROSE
J’ai choisi cet livre parce que j’avais déjà entendu quelques informations détaillées de cet ouvrage à l’école en grammaire en République tchèque. Donc je savais ce dont le livre traite. J’aime l’histoire qui assemble humour et des éléments plus difficiles.
Il y a deux personnages principaux qui nous accompagnent pendant toute l’histoire. Oscar, un jeune garçon qui souffre d'une leucémie et la dame rose appelée Mami-Rose qui travaille à l’hôpital pour divertir les enfants malades. D’autres personnages principaux d'une pièce et le Dieu auquel Oscar écrit des lettres en demandant des vœux. On y trouve aussi les parents d’Oscar, son amour Peggy et ses amis.
L’histoire se déroule à l’hôpital où un jeune garçon garde le lit. Il rencontre une vieille dame qui l'aide à passer ses derniers jours. Elle lui propose de jouer un jeu dans lequel un jour compte pour 10 ans. Il traverse la période de la puberté où il se dispute avec ses parents et où il rencontre son amour, Peggy. Puis, il écrit 13 lettres à Dieu et il communique avec lui.. Mamie-Rose raconte pendant son vieillissement les histoires imaginées dans lesquelles Mamie-Rose catche. Ces histoires supportent vraiment Oscar.
L’auteur utilise une langue difficile. Il utilise subjonctif aussi que des mots vilains. Cela me pris beaucoup de temps pour traduire des mots parce que il y avait beaucoup de mots inconnue. Plus tard quand je me suis familialisé avec le style d’auter, je n’ai pas traduit tous les mots et j’ai compri l’essentiel.

Le livre est plein d’humour malgré qu'on parle de moments triste. Il est rempli de motifs religieux.
Les parts les plus amusantes sont les moments quand Oscar parle avec Dieu. Pour lire un passage de ce livre, j’ai choisi la lettre au cours de laquelle Oscar écrit à propos de la puberté.

« Voilà, Dieu, c’était ma journée. Je comprends que l’adolescence on appelle ça l’âge ingrat. C’est dur. Mais finalement, sur le coup de vingt ans, ça s’arrange. Alors,

en relation

  • Oscar et la dame rose
    1466 mots | 6 pages
  • Oscar et la dame rose
    1110 mots | 5 pages
  • Oscar et la dame rose
    1430 mots | 6 pages
  • Oscar et la Dame Rose
    925 mots | 4 pages
  • Oscar et la dame en rose
    672 mots | 3 pages
  • Oscar et la dame rose
    2108 mots | 9 pages
  • Oscar et la dame rose
    1922 mots | 8 pages
  • Oscar et la dame rose
    449 mots | 2 pages
  • Oscar et la dame rose
    339 mots | 2 pages
  • oscar et la dame rose
    1235 mots | 5 pages