oui c'est moi

Pages: 30 (7445 mots) Publié le: 1 janvier 2015
Le message de Andrée Chedid
Sylvie PÉREZ DE DIOS
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Departamento de Filología Francesa
syljos@wanadoo.es
RÉSUMÉ
Andrée Chedid est un auteur francophone particulier. Ayant traversé le XX siècle et, faisant partie par
ses origines et son éducation de l’Orient et de l’Occident, elle harmonise les espaces et rend à l’homme
sa diginité perdue par lesguerres, les injustices,... Sa foi en l’humanité fait de l’ensemble de son
oeuvre un exemple de fraternité et d’humanisme. Le Message est un roman publié en 2000 par
Flammarion.
Le Message parle des victimes de toutes les guerres dans la peau de Marie, une jeune femme atteinte
d’une balle par un franc-tireur. Les personnages qui se croiseront dans cette histoire tisseront une trame
avec leurshistoires personnelles, leurs vies et leur mouvement de solidarité spontanée. Ils se poseront
des questions sur leur identité, le sens de leur vie, le sens de la vie des autres, l’amour et la haine,
le non-sens des guerres à jamais recommencées.
Leur histoire particulière et anonyme ne fait que recréer l’Histoire universelle et, pis encore, l’actualité.
L’absence d’un lieu et d’un tempsprécis fait sentir au lecteur la proximité des faits. L’introspection
dans les pensées et les sentiments des personnages rapproche l’histoire du lecteur qui se sent atteint et
visé. Malgré tout, l’amour l’emporte mais au prix de la vie.
Mots clé: Terrorisme, victime, solidarité, humanisme-mort-vie-amour.
El mensaje de Andrée Chedid
RESUMEN
Andrée Chedid es una autora francófona peculiar. Habiendoatravesado el siglo XX y, formando parte
por sus orígenes et su educación de Oriente y de Occidente, armoniza los espacios y devuelve al hombre
su dignidad perdida por las guerras, las injusticias,... Su fe en la humanidad convierte el conjunto
de su obra en ejemplo de fraternidad y humanismo. El mensaje es una novela publicada en el 2000 por
la editorial Flammarion.
El mensaje habla de lasvíctimas de todas las guerras en la piel de Marie, una mujer joven que ha sido
alcanzada por la bala de un francotirador. Los personajes que se cruzarán en esta historia tejerán una
trama con sus historias personales, sus vidas y su movimiento de solidaridad espontánea. Se cuestionarán
sobre su identidad, el sentido de sus vidas, le sentido de las vidas de los demás, el amor y el odio,
elsinsentido de las guerras siempre vueltas a empezar. Su historia particular y anónima no hace más
que recrear la Historia universal y, lo que es peor, la actualidad. La ausencia de una ubicación y un
tiempo precisos hace sentir al lector la proximidad de los hechos. La introspección en los pensamientos
y los sentimientos de los personajes acerca la historia al lector que se siente alcanzado yapuntado.
A pesar de todo, el amor gana pero al precio de la vida.
Palabras clave: Terrorismo, víctima, solidaridad, humanismo-muerte-vida-amor.
The message by Andrée Chedid
ABSTRACT
Andrée Chedid is a peculiar French-speaking writer. She has crossed over the XXth century and she
belongs according to her origins and her education to the Orient and to the Occident. She harmonizes
Thélème. RevistaComplutense de Estudios Franceses ISSN: 1139-9368
2004, 19, 93-106
the spaces and she gives back to the human being its lost dignity caused by wars, injustices... Her faith
in Humanity turns her literary work into an example of fraternity and humanism. The Message is a
novel published in 2000 by Flammarion.
The Message talks about the victims of all wars under the skin of Marie, a young womanshooted by a
sniper. The characters that will be crossing by in the story will plot with their personal story, their lives
and the movement of spontaneous solidarity. They will be questioning about their identity, the sense of
their lives, the sense of the lives of the others, love and hatred, the folly of the wars that come back ever
and ever. Their particular and anonymous story...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Oui c'est bon
  • Oui, c'est vrai
  • Oui c'est bien cela
  • Oui, oui
  • Oui Oui
  • Oui oui oui
  • Oui oui oui
  • Moi oui moi

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !