Périple de baldassare

Pages: 279 (69667 mots) Publié le: 8 février 2012
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE MENTOURI de CONSTANTINE ECOLE DOCTORALE DE FRANÇAIS PÔLE EST -ANTENNE DE CONSTANTINE

N°d’ordre : Série :

MEMOIRE
En vue de l’obtention du diplôme de

MAGISTER
Option : Sciences des textes littéraires. Intitulé :

Initiation littéraire, écriture et réceptiondu voyage : Le cas du Périple de Baldassare d’Amin Maalouf.

Présenté par : Myriam BOUCHOUCHA

sous la direction de : Jamel ALI-KHODJA, Professeur de littérature, Université Mentouri de Constantine.

Jury : Président :Madame LOGBI Farida, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine. Rapporteur : Monsieur ALI-KHODJA Jamel, Professeur, Université Mentouri de Constantine.Examinateur :Madame BENACHOUR Nedjma, Maître de Conférences, Université Mentouri de Constantine.

Année Universitaire 2007-2008.

REMERCIEMENTS
Je tiens tout d’ abord à exprimer ma plus profonde reconnaissance à mon encadreur, Monsieur Jamel Ali-Khodja, pour sa patience, sa disponibilité et ses précieux conseils.

Je remercie l’ensemble des enseignants du département de Français de l’UniversitéMentouri de Constantine, plus particulièrement ceux de littérature, pour leur aide bienveillante.

J’adresse enfin mes plus affectueuses pensées à ma famille : -mes parents, qui par leurs sacrifices m’ont toujours permis de satisfaire ma soif de lire et d’apprendre. -mon mari, Seddik et mes enfants Sofiane et Nesrine, pour leurs encouragements et leur tendre soutien quotidien…

1

SOMMAIRERemerciements…………………………………………………………………….….… Sommaire……………………………………………………………………………….. Introduction…………………………………………………………………………… 01 02 07 13 14

Partie I : La subversion du modèle Oriental.................................
Chapitre I : les attentes du lecteur : du récit de voyage à l’onirisme oriental
I :Le récit de voyage……………………………………………………………………. I .1 : Quelques schèmesfondamentaux……………………………………………….. I.1.a : le voyage comme contexte et prétexte…………………………………………. I.1.b : trame et composition……………………………………………………………. I.1.c : les séquences –types……………………………………………………………... I.2 : Ecrire le voyage……………………………………………………………………. I.2.a : un journal de voyage……………………………………………………………. I.2.b :l’absence de narrataire………………………………………………………….. I.2.c :journal intime et écriture romantique………………………………………… II : Le fantasmeoriental……………………………………………………………….. II.1 : Amin Maalouf : le mythe du conteur oriental………………………………….. II.1.a : l’étiquette de l’auteur………………………………………………………….. II.1.b : Aux origines du mythe : Léon l’Africain……………………………………... II.2 :Stéréotypes et mirage oriental …………………………………………………... II.2.a : Décor……………………………………………………………………………. II.2.b :Personnages…………………………………………………………………….. II.2.c :Scènes-types……………………………………………………………………..

15 15 16 18 20 21 22 23 25 27 28 28 29 30 30 33 36 40 41 41 41 44 46 46 47 48 49 49 50 51 53 53 54

Chapitre II : Modalités stylistiques de la subversion………………………..
I.Déréalisation d’un Orient de pacotille ………………………………………………. I. 1 : La métaphore théâtrale…………………………………………………………… I.1.a : Scènes et mises en scène…………………………………………………………. I.1.b :Travestissement…………………………………………………………………... I.2 : Le renversementcarnavalesque………………………………………………….. I.2.a : Festivités………………………………………………………………………….. I.2.b : Le carnaval des fous……………………………………………………………... I.2.c : Le carnaval littéraire…………………………………………………………….. II.Inversion : L’Occident vu par un Oriental ………………………………………… II.1 : Procédés littéraires……………………………………………………………….. II.1.a : Poésie des ruines………………………………………………………………… II.1.b : Lyrisme………………………………………………………………………….. II.2 : glissement desens…………………………………………………………………. II.2.a : Terre d’immanence……………………………………………………………... II.2.b : Relativité du concept d’exotisme……………………………………………….

2

Partie II : L’adhésion au voyage philosophique……………………….
Chapitre I : Imitation formelle du voyage voltairien………………………..
I. Le traitement des personnages...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Périple d'Ulysse
  • Périple bougainville
  • Etude narrative du periple de baldassar
  • Portrait de baldassare castiglione
  • Quel sens peut on donner aux périples d'ulysse

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !