Papier TAAF
DES
TERRES AUSTRALES
ET
ANTARCTIQUES FRANÇAISES
SERVICE MÉDICAL
Le Médecin Chef
Dr. Paul Laforet
34 Bd de Sébastopol
75004 PARIS
Tél. 01 56 91 50 34 Fax. 01 56 91 50 35 courriel : paul.laforet@taaf.re
N/Réf. 2015/ /TAAF/SANTÉ
Paris, le 5 mai 2015
Objet : Dossier d’accident du travail de Mr Nicolas Segui
Madame, Monsieur le médecin conseil
Vous avez reçu un dossier d’accident du travail concernant Mr SEGUI Nicolas avec une partie des documents rédigée à postériori.
Je tenais à vous transmettre ce courrier explicatif pour préciser ce dossier atypique.
Mr SEGUI travaillait pour le compte de l’institut polaire français dit Institut Paul Emile Victor (IPEV) à un poste de logisticien sur la base française en Terre Adélie sur le continent Antarctique.
Sa mission sur le terrain s’est déroulée d’Octobre 2014 à Mars 2015.
En début décembre 2014, suite à une chute sur la glace avec réception sur l’épaule droite il a décrit une douleur modérée persistante associée à une limitation de la force et de l’amplitude modérée.
Ce tableau clinique n’empêchant pas la poursuite de son activité.
Le bilan clinique fait par le médecin de la base (Dr Bachelard) n’imposait pas de bilan radiologique ni d’immobilisation.
Il a été mis sous un traitement antalgique simple.
Un nouvel examen a été fait par le remplaçant du Dr Bachelard, le Dr Julien Cartier à son arrivée sur la base à la mi-janvier 2015 confirmant la prise en charge initiale.
Mr Segui a présenté une douleur persistante mais a pu finir sa mission avec un retour en métropole courant Mars.
Il est à préciser que sur la base polaire française il n’est actuellement pas possible de réaliser une échographie spécialisée ou un Scanner, seul la radiographie conventionnelle est possible.
Un courrier médical a donc été rédigé par le Dr Julien Cartier dont vous avez une copie dans le dossier.
Le patient a donc consulté un spécialiste à son retour en France.
Le bilan réalisé