I Phrase originales : (origine : wikipedia)
1°) Un ingénieur du son travaillant dans la musique enregistre et mixe des albums dans un studio d'enregistrement, ou pendant des concerts publics, ou même n'importe où.

2°) L'ingénieur du son peut être spécialiste, par exemple, de musique classique, de Jazz, de Rock, etc.

3°) De preneur de son, il est devenu aussi mixeur avec l'apparition des magnétophones multipiste dans les années 1970.

4°) Certains grands ingénieurs du son peuvent devenir (en)producers, c’est-à-dire : intéressés à la production.

5°) L’ingénieur du son musique est en contact professionnel avec des artistes investis pleinement dans leur Art. 6°) Il doit au minimum savoir appréhender des situations artistiques quelquefois délicates et cruciales.

7°) Traditionnellement, le producteur conseille les musiciens sur la structure des morceaux, la manière dont il faudrait les jouer, l'effet attendu une fois un morceau enregistré.

8°) Il s'occupe de la partie artistique mais sait s'effacer derrière le compositeur.

9°) Il travaille alors de pair avec l'ingénieur du son pour faire l'interface entre les aspects artistiques et techniques : quels micros utiliser, comment les placer, quel type d'amplificateur utiliser, quelle égalisation, quelle compression, etc.

10°) Les trois labels les plus importants (majors du disque) Universal (EMI), Sony Music Entertainment et Warner, se partagent l'essentiel du marché mondial (plus de 77 % en 2004).

II Paraphrases :

1°) Un technicien audio opérant dans le milieu de la musique transducte et mélange de recueil de chanson dans un environnement propice à l'enregistrement, pendant les représentation voire partout.

2°) L'opérateur son, peut-être expert, en musique classique ou en Pop, en Raggae...

3°) D'opérateur machine il devient mixeur depuis 1970 alors que les premiers enregistreurs multipistes apparaissent.

4°) Les éminents « engineers » deviennent parfois des « producers »,