Parole et silence pour l’éthique dans la mort est mon métier de Robert Merle
Monografías 5 (2015)
Parole et silence pour l’expression de l’éthique dans La mort est mon métier de Robert Merle
María Badiola Dorronsoro
Universidad de Alicante maria.badiola@ua.es Resumen
Gracias a una atrevida y original foca- lización de la narración desde la primera persona, haciendo de una figura histórica nazi su protagonista y narrador, y a otros recursos estilísticos, basados en la cuida- dosa elección de lo dicho y lo omitido,
Robert …afficher plus de contenu…
Ainsi, au cours de ce travail nous verrons comment dans La Mort est mon métier, parfois avec une grande subtilité, cet auteur utilise de différentes modalités du langage et du silence pour exprimer, dans une forme littéraire particulièrement originale et efficace, l’horreur des camps d’extermination nazis à travers la vie d’un de ses principaux acteurs, Rudolf Lang dans la fiction, Rudolf Höss dans l’Histoire (Merle, 2013: 5).
0.1. Génétique et but de l’ouvrage
En 1950, la lecture du livre de Gustave Gilbert sur Nuremberg impressionna
Merle. Gilbert, psychologue, capitaine dans la réserve de l’armée américaine et parlant parfaitement l’allemand, est responsable de maintenir le contact avec les détenus …afficher plus de contenu…
1.2. Structuration de l’ouvrage
Si, comme nous l’avons vu, Robert Merle signale deux grandes parties dans son roman, suivant la vie de son protagoniste, la structure externe du livre présente sept parties, chacune desquelles porte comme titre une année spécialement importante de la vie du protagoniste, de 1913 à 1945. Le lecteur suit ainsi le processus de l’évolution de Rudolf Lang à partir de l’adolescence, son intégration progressive et son ascension dans le corps militaire allemand et puis, au Parti
National-socialiste, jusqu’à sa chute finale, avec la défaite allemande lors de la
Seconde Guerre mondiale. L’œuvre se présente donc à la façon d’une autobiographie
(toujours dans le domaine de la fiction, naturellement, puisque c’est le