Paroles de sages
Recueillies par Patrick Giani
Si la lecture de ce livret vous a plu, merci d'envoyer 5 E ou plus en chèque, ou un petit billet entre deux cartes (ça passe bien!) à :
Aquarius 178 rue George Sand - 34130 MAUGUIO Merci d'avance ! Et n'oubliez pas d'en faire profiter votre entourage !
Vous apprécierez sans doute les autres livrets et les livres écrits par Patrick Giani. Voici l’adresse de son site: http://www.giani.fr
1
VA CALMEMENT
Nota : il existe plusieurs traductions françaises de ce texte anglais, mais celle-ci est celle que je préfère car elle parle directement au cœur …
"Va calmement au milieu du bruit et de la hâte. Et souviens-toi quelle paix il peut y avoir dans le silence. Autant que possible, et sans relâche, sois en bons termes avec tout le monde. Dis ta vérité calmement et clairement, et écoute les autres, même les ennuyeux et les ignorants ; eux aussi ont leur histoire. Évite les personnes agressives et violentes ; elles ne sont que vexations pour l'esprit. Si tu te compares à autrui, tu pourrais devenir vaniteux ou amer, car il y aura toujours plus petit ou plus grand que toi. Réjouis-toi aussi bien de tes projets que de tes oeuvres . Accorde un intérêt sincère à ton travail, même s'il est humble, c'est un bagage précieux dans les courants changeants de la vie. Sois prudent dans tes affaires, car le monde est plein de malhonnêteté ; mais que ceci ne t'aveugle pas envers la Vertu qui existe. Beaucoup de gens aspirent à des idéaux élevés et partout on parle d'héroïsme. SOIS TOI-MEME. Surtout, ni ne feinds l'affection, ni ne sois cynique envers l'amour; car face à toute la stérilité et au désenchantement, il est aussi éternel que l'herbe des prés. Prends aimablement le conseil des ans tout en délaissant gracieusement les choses de la jeunesse. Amasse la force de l'esprit afin de te protéger de l'infortune soudaine ; mais ne te trouble pas avec des chimères ; la peur naît souvent de la fatigue et de la solitude.
2