Parvenir ! parvenir a tout prix
Le fait d'utiliser les gens pour satisfaire le désir de réussite est repris par Zola dans au Bonheur des dames dans lequel il met en scène cette volonté de réussir à travers un personnage qui n'hésita pas pour atteindre son but à utiliser les besoins des femmes tout en prenant soin d'accroitre ces besoins pour assurer sa fortune personnelle. Encore une fois, une immoralité certaine est perçue dans cette description du désir de réussite du personnage, en particulier lorsque le narrateur qualifie les femmes, clientes victimes, « dépouillées, violées » par le gérant du