Comment La Fontaine et Voltaire s'inspirent-ils de Pétrone tout en le renouvelant et quels vers pourraient illustrer l'illustration de Gustave Doré ?
|
Ce corpus réunit trois réécritures etune illustration, portant sur un thème commun ; « L'anecdote de la jeune veuve ». Mais comment La Fontaine et Voltaire s'inspirent-ils de Pétrone tout en le renouvelant et quels vers pourraientillustrer parfaitement la gravure de Gustave Doré ?
Tout d'abord, le titre de Pétrone La Matrone d'Ephèse a un double sens; femme mariée et femme vulgaire ainsi il donne un nom cohérant à l'histoire.Cettejeune veuve succombe au désir, malgré le dueil qu'elle a eu, elle en vient à avoir une relation avec le soldat qui garde les croix; « donc ils couchèrent ensemble ». Et l'antiphrase « la trop fidèleépouse » dénote la fausseté de cette jeune veuve.
La Fontaine et Voltaire dénotent bien l'hypocrisie de cette jeune veuve comme dans l'histoire de Pétrone. La Fontaine dit « Le deuil enfin sert deparure » qui illustre sa robe d'enterrement dans la gravure de Gustave Doré.Ensuite, dans Zadig, Azora dit que la jeune veuve,Cosrou, « faisait détourner le ruisseau ». Certes, La Fontaine s'inspire dePétrone car la jeune veuve va se marier. Mais celle-ci va se marier car son père lui omment La Fontaine et Voltaire s'inspirent-ils de Pétrone tout en le renouvelant et quels vers pourraient illustrer l'illustration de Gustave Doré ?
|
Ce corpus réunit trois réécritures etune illustration, portant sur un thème commun ; « L'anecdote de la jeune veuve ». Mais comment La Fontaine et Voltaire s'inspirent-ils de Pétrone tout en le renouvelant et quels vers pourraientillustrer parfaitement la gravure de Gustave Doré ?
Tout d'abord, le titre de Pétrone La Matrone d'Ephèse a un double sens; femme mariée et femme vulgaire ainsi il donne un nom cohérant à l'histoire.Cettejeune veuve succombe au désir, malgré le dueil qu'elle a eu, elle en vient à avoir une relation avec le soldat qui garde les croix; «