Philo
Abcès, fironcl : furoncle, se reporter aussi aux notions de points.
Ballonnements : voir les notions de gaz
Bile, excès de bile: résulte d’une mauvaise alimentation.
Blesse : difficilement traduisible en termes médicaux.Traumatisme que l’on situe généralement dans la cage thoracique, dû à une chute ou un coup violent, les signes cliniques sont décrits en termes étonnamment graves : estomac déchiré,côtes enfoncées
Échauffement: affection diverse : cutanée, abcès, accompagnée ou non de fièvre les symptômes décrits ressemblent à ceux de 1’inflammation .
Echaufi : mycoses .
Fe sang vini (Ant) Fe coulé (Guy.): aménorrhée, fait revenir les règles, peut être confondu avec abortif.
Fièvre, la fiev : première manifestation du déséquilibre entre le chaud et froid.
Foulay : foulure
Frotteur : spécialiste du traitement de la blesse.
Gado ou gadedzafè: sorcier qui ont un pouvoir de divination.
Gaz, gaz nen vant, vent :se manifeste par des douleurs abdominales, ces douleurs se déplacent dans tout le corps .
Gou : mycoses (Guy.).
Grate1 : démangeaisons cutanées . affections cutanées prurigineuses
Grippe : regroupe diverses affections des voies respiratoires.
Imprudence : conséquence du passage brutal d’unétat chaud à un état froid rompant ainsi1’équilibre des humeurs base de la médecine créole. Le terme désigne aussi la maladie qui en résulte, au cours de laquelle « le sang devient comme de l’eau »,avec impression de froid. Cette affection se soigne aux moyens de thés.Une imprudence mal soignée peut conduire à une « pleurésie » (Ant.). Dans les autres pays créoles,on emploie le terme de « refroidissement ».
Inflammation : affection provoquée par un excès de chauds, qui se produit par exemple quand on se dépense en pleine chaleur. Toutes les parties du corps sont chaudes, cette chaleur peut s’extérioriser à travers des excrétions diverses : éruptions cutanées, conjonctivites, et peut provoquer des troubles intestinaux. Se soigne aux moyens de tisanes