Fiche de lecture de Cahier d’un retour au pays natal

I. Carte d’identité de l’œuvre
Cette poésie d’Aimé Césaire est paru en 1983 dans présence Africaine, l’œuvre parut en France et appartient à la négritude, mouvement littéraire datant du milieu du XXIème siècle et duquel son auteur Césaire est l’un des précurseurs.

II. Les personnages
Aimé Césaire est le personnage de cet écrit, l’auteur s’est intégré dans son œuvre pour nous raconter une partie de son histoire et nous parler de ses origines. Les poèmes ont pour but de nous faire découvrir la Martinique ainsi que la Guadeloupe notamment lorsqu’elles étaient colonisées. Le personnage fut esclave, il écrit cette œuvre après cette vie d’esclave. Il se décrit comme tout autre esclave, marqué par les traitements des esclavagistes : très maigres et maqué de nombreuses cicatrices. Il est un homme très courageux qui jamais ne cessera d’être ambitieux. L’auteur est désormais très âgé et retrouve son pays sous un autre jour.

III. Résumé de l’œuvre
Dans son poème, l’auteur commence d’abord par décrire sa vie, une vie misérable, vivant dans une toute petite maison « cruelle », dans une rue dégoutante. Puis Césaire nous parle de sa famille, famille pauvre devant lutter pour se nourrir. Ensuite il commence à décrire ce qui l’entour la Martinique et son peuple. Et parlera un long moment de l’esclavage, dénonçant cette pratique au travers de des descriptions des esclaves, des marchés… A la fin du poème Césaire explique qu’il accepte ce qu’on lui a fait pour retourner dans son pays sans ressentir de haine.

IV. Les particularités d’écriture
L’auteur est le protagoniste de l’œuvre, il utilise donc « je ». Il fait une description, un témoignage, livre ses opinions. Certains thermes apparaissant au début de l’œuvre son difficile à comprendre mais cette poésie reste tout de même simple à comprendre comparativement à d’autres. Le niveau de langue est courant, l’auteur écrit comme il parle. Le lecteur