Forme INFINITIF | infinitif actif | to clean (nettoyer) | infinitif passif | to be cleaned (être nettoyé) | passé de l'infinitif | to have cleaned (avoir nettoyé) | passé de l'infinitif passif | to have been cleaned (avoir été nettoyé) |

| Simple | Continu | présent | is cleaned | is being cleaned | prétérit | was cleaned | was being cleaned | futur | will be cleaned | will be being cleaned | Present Perfect | has been cleaned | Ne s'emploie pas | Past Perfect | had been cleaned |

EXEMPLES | Actif | Passif | A sees B | B is seen by A | A is seeing B | B is being seen by A | A saw B | B was seen by A | A was seeing B | B was being seen by A | A has seen B | B has been seen by A | A will see B | B will be seen by A |
Notes A la forme simple (present simple, past simple, etc.) la forme est'to be' conjugué + participe passé (c'est-à-dire V-ed), Ex. The carwas cleaned yesterday (La voiture a été nettoyée hier). A la forme continue (present continuous, past continuous, etc.) la forme est 'to be' conjugué + being + participe passé (c'est-à-dire V-ed), Ex. At 9 o'clock this morning, my car was being cleaned (A 9h00 ce matin, on était en train de nettoyer ma voiture). Avant d'ajouter -ing ou -ed, il faut doubler la consonne finale si les deux conditions suivantes sont remplies: le verbe se termine par une seule voyelle suivie d'une seule consonne, la dernière syllabe est accentuée, ou il n'y a qu'une syllabe — pour savoir si la dernière syllabe est accentuée ou non, il faut consulter un dictionnaire. Le complément à la voix active devient sujet à la voix passive —actif: Peter cleaned my car; passif: My car was cleaned by Peter. A la voix passive, le sujet subit l'action du verbe; si on mentionne l'agent (= sujet à la voix active), il faut