Planification regionale

Pages: 19 (4721 mots) Publié le: 2 septembre 2013
Research Notes/Notes de recherche

LE CONCEPT DE RÉGION DANS LA DÉFINITION
DE LA PLANIFICATION RÉGIONALE

Philippe Aydalot
Centre Économie- Espace- Environnement
Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
90, rue de Tolbiac
75013 Paris, France


Présentation/Editor's Note
En entrée du volume X, no 1, RCSR, la rédaction annonçait avec regrets la disparition subite de notre confrère françaisPhilippe Aydalot. Cest à sa mémoire qu'aujourd'hui nous publions lm de ses textes inédits. Il s'agit de la version intégrale de la communication qu'il avait donnée à Québec à la fin de l'été 1976 à l'occasion du congrès de l'Association de Science Régionale de Langue Française (ASRDLFJ. Malgré le délai écoulé depuis, ce papier conserve tout son intérêt et son originalité puisqu'il traite du problèmebien connu, mais par nature inépuisable, de la • définition» de la région. À l'époque, celle conférence avait suscité un vif intérêt et une longue discussion s'en était suivi. Il s'agit donc d'un geste de souvenir mais aussi d'une initiative scientifique. Naturellement, les cirCMlstances nous obligent à publier ce texte dans sa version originale.

ln the previous number of the CJRS (X: 1J, thesudden death of our French colleague, Philippe Aydalot, was announced. ln his memory, we publish in this issue one of his previously unpub­ lished manuscripts, a paper first presented in 1976 at the annual meeting of the french lan­ glwge regional science association (ASRDLFJ held in Quebec City. ln spite of the time that has passed since this paper was wrillen, it retains ail of its importance andoriginality, treating a weil known but difficult issue: the definilion of the concept of "region". When first presented, this text stimulated a long and live/y discussion. Therefore, we publish this paper both in memory of Philippe Aydalot and in an effort to maintain an actil'e debate on this important question.

Introduction
C'est peut-être avec légèreté que l'on parle couramment d'économierégionale, et, dans le domaine de l'aménagement du territoire, de poli­

© Canadian Journal of Regional Science / Revue canadienne des sciences régionales, X:2 (Summer/été 1987), 203-214. ISSN: 0705-4580 Printed in Canada/Imprimé au Canada

204

AYDALOT

LA RÉGION DANS LA PLANIFICA TION RÉGIONALE

205

tique régionale ou de planification régionale. 1 Si le vocabulaire est par­ faitement fixé, il cachedes incertitudes théoriques sérieuses. Il nous semble qu'au plan théorique, il existe un hiatus entre les principes qui président aux découpages régionaux et les bases qu'offre l'économie régionale. Au plan pratique, une nouvelle incohérence apparaît, car les régions telles qu'elles nous sont proposées ne peuvent servir de cadre à une véritable politique économique dans l'espace infra-national. Onne s'attardera pas ici sur les faiblesses théoriques inhérentes à un usage irréfléchi de la notion de région; ce qui nous importera plutôt ce sera de nous interroger sur la portée de l'utilisation des découpages administratifs courants, dans la définition des politiques régionales.

Économie régionale et définition des régions Économie régionale
Considérons un économiste originaire, par exemple,de Montpellier, et qui s'intéresse à sa ville, à son terroir. Il analysera la vie économique dans la zone concernée: pour plus de commodité, il mesurera les phénomènes en utilisant les découpages administratifs existants (les régions administratives). À l'intérieur d'un territoire ainsi défini, il s'at­ tachera à la connaissance des spécialisations locales, des productions locales, il anal yserales échanges entre sa région et le reste de l'écono­ mie française ... Ce faisant, à quel exercice sa sera-t-il livré ? Il aura fait de l'écono­ mie globale appliquée à une unité spatiale infra-nationale, de l'écono­ mie globale en économie très ouverte. Ainsi entendue, l'économie ré­ gionale ne se différencie pas de l'économie globale (implicitement nationale) si ce n'est par des paramètres plus...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Planification
  • Planification
  • Planification
  • La planification
  • Planification
  • La planification
  • Planification
  • Planification

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !