Serena.
“Plus belle la vie’’ succès exceptionnel en France, le serait-il en Thaïlande? << La splendeur balzacienne de Plus belle la vie >> est un article dans The Observer, un journal hebdomadaire britannique, écrit par Lizzy Davies, une journaliste anglaise. Cet article est traduit en version française et publiée dans Courrier international n.944, un hebdomadaire d'information français. L’auteur parle de la success story du feuilleton français : Plus belle la vie. C’est un feuilleton bien connu en France depuis plusieurs années. Depuis sa première diffusion en 2004, ce feuilleton remporte un beau succès d’audience. Il s’agit de la vie quotidienne sur les aventures et les mésaventures d’un groupe de Français moyens habitent Marseille, une ville internationale au sud de la France. Les Français l’aiment parce qu’il présente la vie vraie. Même si c’est un style ancien d’après les Britanniques, ce feuilleton est loué par les médias français comme un phénomène social. Les critiques y voient une réponse contemporaine de Balzac, l’auteur français du 19ème siècle dont les œuvres donnaient l’importance aux gens ordinaires, et pour les sociologues c’est une évolution qui change la face de la France. Grâce à son style et ses splendides idées, les clés de son succès sont sans doute un reflet de la société réelle. Le feuilleton nous montre tous les points de vue et tous les problèmes sociaux. Les personnages, qui sont non des stéréotypes mais réalistes et variés de toutes les générations et toutes les couleurs de peau, représentent des gens normaux, chacun avec ses qualités, ses défauts et ses problèmes, auxquels on peut s’identifier. Grâce à l’exceptionnel succès de Plus belle la vie, toute une gamme de produits en sont dérivés et attire beaucoup de visiteurs à Marseille. D’après moi, Plus belle la vie n’obtiendrait jamais un succès exceptionnel en Thaïlande. Ce feuilleton présente la vie quotidienne alors que la plupart des Thaïs préfèrent un genre totalement