Préface
Il est tout aussi interressant d'étudier ce que l'artiste en a fait, ce qu'il a apporté au poéme, se pencher sur ce qui a changé du point de vue des émotions ou de l'apport du chant et de la musique.
« Comme le théâtre est fait pour être joué, la poésie est avant tout faite pour être dite. » Nous pourions ajouter « ou chantée » à la fin de cette phrase de Raymond Queneau.
La musique ayant une place très importante dans la vie de chacun, il apparaît comme évident d'étudier l'un des multiples aspects de celle-ci : Son alliance à la poésie
D'un point de vue historique, Orphée, la figure de proue de la poésie, l'est tout autant pour la musique. Tous les arts des muses autrefois étaient rassemblés sous le terme grec Môuzike, representant les arts qui sont la musique, la poésie ainsi que la danse. La poésie se rapproche de la musique par sa structure et sa sonorité, par son rythme, ses rimes traditionnelles et l'utilisation de vers, ainsi que ses accents et ses pauses ( césure, enjambement).
La structure de la poésie est donc particuliérement adaptée à la lecture, la diction, comme c'est le cas dans le slam par exemple. De plus, l'instrumentation peut apporter certaines émotions, avoir un effet different