Préciosité . Style littéraire importé d'Espagne [gongorisme, créé par Luis de Gongora (1561-1627)]. Recherche l'expression originale et compliquée de sentiments raffinés. Madeleine de Scudéry (1607-1701), Honoré d'Urfé (1567-1625), Voiture (1598-1648). Gongorisme Scudéry, Madeleine de

A créé des expressions originales et recherchées. Beaucoup ont passé de mode, exemples : achever : rendre complet ; aimer : avoir un furieux tendre pour ; balai : instrument de la propreté ; chandelle : supplément du soleil ; chapeau : affronteur des temps ; cheminée : empire de Vulcain ; chemise : compagne perpétuelle des morts et des vivants ; chenets : bras de Vulcain ; chien qui fait sa crotte : chien qui s'ouvre furieusement ; dents : ameublement de la bouche ; eau (verre d') : bain intérieur ; joues : trônes de la pudeur ; larmes : perles d'Iris ; main : belle mouvante ; se marier : donner dans l'amour permis ; miroir : conseiller des grâces, peintre de la dernière fidélité, singe de la nature, caméléon ; nez : porte du cerveau, écluses du cerveau ; peigner (se) : se délabyrinther les cheveux ; perruque : jeunesse des vieillards ; pieds : chers souffrants ; il pleut : le troisième élément tombe ; poissons : habitants du royaume de Neptune ; sièges : commodités de la conversation.

Certaines sont devenues courantes, exemples : avoir bel air , un ajustement , avoir l'âme sombre, être aux antipodes de..., avantageux , les bras m'en tombent, le centre du bon goût, conditionné , les derniers confins , avoir une conversation avec quelqu'un, corps de garde, dauber, demeurée (l'intelligence), être du dernier bourgeois, donner dans le vrai, donner à la nature son tribut, une taille élégante , l'élément liquide, une intelligence épaisse, façonnée , des baisers fades , faire figure , flatterie , la force des mots, les incertitudes , incongru , indu , les insultes du temps, être l'interprète de, les inutilités , laisser mourir la conversation, les lumières d'un esprit, lustré