II. Présentation de l'entreprise

1. La création de l'agence IRBIS
La société de traduction IRBIS a été créée en 2008 par Sirovatskii Igor, qui a participé dans son parcours professionnel participé au développement d'activités commerciales à l'étranger. IRBIS se situe à Briansk, ville historique de Russie à 300 km au sud-ouest de Moscou. Briansk est située prés de la frontière avec l'Ukraine et la Biélorussie, elle ouvre la fenêtre à l'Europe . Par conséquent, les habitants de Briansk sont très ouvert d'esprit,ils accueillent beaucoup d'étrangers venus des pays voisins et d'Europe. Cela accroit l'intérêt de la population pour les voyages, la découverte d'autres cultures et pays, et entraine l'augmentation du nombre des petites agences de tourisme, de traduction et des écoles de langues . Cette ville, d'environ 500 000 habitants, est sur le pas de développement économique, technique et social. Il apparaît plus en plus les démarches professionnelles et personnelles dans le cercle international et étranger, ce qui demande le travail des traducteurs. L'agence IRBIS est le «leader» sur marché des services de traduction à Briansk, qui possède également quelques d'autres agences,partenaires et concurrents.

2. L'organisation du secteur
Afin d’assurer un bon suivi et une meilleure coordination entre les différentes phases du projet,l'agence IRBIS a adopté un schéma d’organisation, ci-après présenté, visant à responsabiliser tout un chacun selon son domaine de compétences et de manière à avoir un maximum d’équilibre sur la répartition des tâches et une bonne synchronisation dans leur exécution. La structure de l'agence IRBIS permet l’organisation de ses activités. Cette structure décompose l'entreprise en parties et sous-parties et permet de mieux cerner et diviser les tâches, répartir les responsabilités et les pouvoirs, mettre en place des procédures de travail entre les services, des circuits d’information et de coordination, de préciser le type de 8.

relation