Les procédés de la satire
L’Ironie permet de critiquer les vices de la société et la doctrine optimiste
L’antiphrase: ex. ‘’un bel autodafé’’ -> contraires
La disproportion: ex. un autodafé pour un simple délit
L’hyperbole (exagération): ex. Candide reçoit 4000 coups de baguettes, le meilleur des mondes…
L’allusion (Anspielung): l’Ironie suppose la complicité entre lecteur et auteur. Ex: dans les passages libertins (delikat, unsittlich) -> Bsp. Junge Frau in Moschee und physique expérimentale.
Le badinage (Scherz): Voltaire fait les scènes les plus révoltantes sur un ton léger et gai.
Le conte philosophique est ironique
Le réel qui offre des armes pour détruire l’optimisme est en même temps dénoncé par la satire.
Le narrateur observe son héros à distance.
Relation de connivence (Eigenverständnis) entre l’auteur et le lecteur (Man versteht sich ohne zu reden)
La parodie (se moquer, imiter)
La parodie du romanesque (Candide est une histoire d’amour, chap. 7-9)
Candide, héros picaresque : on se moque de chevalerie (Ritter). Même dans les situations les plus dramatique, Candide pense à dormir, manger etc. -> Destruction de l’illusion romanesque
Candide est le héros d’un roman d’apprentissage (lernt neue Philo kennen !). -> jardin
Candide est une œuvre engagée dans son contexte historique: elle se place au cœur de débat philosophique sur la justification de l’existence du mal.
L’œuvre est destructrice: détruit la philosophie de l’optimisme, l’illusion romanesque..
Mais elle est créatrice: Conclusion du vieillard Turc: Le travail éloigne de nous trois grands maux: L’ennui, le vice et le besoin. (Langeweile, Laster, Not)
Candids Reise (nur was wir gelesen haben!)
Thunder-ten-tronckh -> Bulgares -> Hollande -> Lisbonne -> Buénos-Ayres -> Eldorado -> Surinam -> Venise ->