Proces
Dans la petite ville d’Alma, à 400 km de Montréal, résidait un homme seul dans un appartement du centre-ville. Il n'était que dans la quarantaine, mais il ne voulait plus rien savoir de vivre. Cet homme, prénommé Chantal Maltais, souffrait déjà depuis très longtemps. Il était atteint de poliomyélite, une maladie incurable qui limite sa capacité physique de façon générale, depuis l'âge de 2 ans. Désireux de mourir depuis près de 10 ou 15 ans, il suppliait les membres de sa famille de l’aider à se suicider, mais sans succès. Il tente alors de s’enlever la vie par lui-même à deux reprises. Sans succès encore une fois. En 2005, son état se détériore à un tel point qu’il devient grincheux, aigri et surtout, agressif envers ses proches qui refusent catégoriquement de l’aider. Pendant tout ce temps, depuis l’an 2000, Stéphan, fin vingtaine, visitait son oncle Chantal quotidiennement et lui prodiguait des soins à domicile. Il était donc constamment sous la