Prononciation italien

487 mots 2 pages
L'alphabet[modifier | modifier le wikitexte]
L'alphabet original italien contient 21 lettres : a [a], b [bi], c [t͡ʃi], d [di], e [ɛ], f [ˈɛffe], g [d͡ʒi], h [ˈakka], i [i], l [ˈɛlle], m [ˈɛmme], n [ˈɛnne], o [ɔ], p [pi], q [ku], r [ˈɛrre], s [ˈɛsse], t [ti], u [u], v [vu], z [ˈdzeːta]

Les lettres j ([i ˈluŋgo]), k ([ˈkappa]), w ([ˈdɔppja vu]), x ([]) et y ([i ˈgreko]) ne sont employées que dans les mots d'origine étrangère : juventus, xilofono, etc.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]
Voyelles[modifier | modifier le wikitexte]
Il existe sept phonèmes vocaliques pour six voyelles écrites : a /a/, e /e/ ou /ɛ/, i /i/, o /o/ ou /ɔ/, u /u/, y /i/. À noter que le y provient des mots étrangers.

Toutes les voyelles se prononcent en italien. Il n'y a pas de e muet comme en français ou en allemand (« faire », « machen »)

Le a se prononce [a], comme dans le français patte. Dans les régions du nord, on peut entendre [ɑ] comme dans le français pâte.

Le e présente plus de difficultés. En effet, il peut se prononcer [ɛ] comme dans le français fête ou [e] comme dans le français pied.

Il n'existe pas de règle unique pour permettre de connaître la prononciation correcte :

sous l'accent, le e peut être ouvert ou fermé. en dehors de l'accent, il se prononce toujours fermé. Ainsi, l'italien università se prononce [universiˈta] alors que le français université se prononce [ynivɛʁsite]. s'il est surmonté d'un accent grave, il se prononce ouvert : caffè [kafˈfɛ] s'il est surmonté d'un accent aigu, il se prononce fermé : perché [perˈke]
Le i et le y se prononcent [i], comme en français.

s'il n'est pas sous l'accent, il peut se prononcer [j] lorsqu'il précède une autre voyelle : mi chiamo [mi ˈkjamo] ou [i̯] lorsqu'il suit une autre voyelle ormai [orˈmai̯]
Comme le e, le o présente quelques difficultés : il peut se prononcer [ɔ] comme dans le français or ou [o] comme dans le français haricot.

Les quelques règles que l'on peut donner sont

en relation

  • Gmm/hmm
    3309 mots | 14 pages
  • Realisation prosodique
    580 mots | 3 pages
  • Alphabet polonais
    345 mots | 2 pages
  • Abdelhak mattar
    660 mots | 3 pages
  • Francois
    366 mots | 2 pages
  • inutile
    503 mots | 3 pages
  • Histoire de l'@
    435 mots | 2 pages
  • Leçon d'italien - l'alphabet, la prononciation.
    454 mots | 2 pages
  • Test
    1063 mots | 5 pages
  • La bite
    539 mots | 3 pages