r

G7 GU5

bE L e . V?;;-G .:>

pruvvS, 6'T uS
Q UA--b)L1
G-6

SlG-N monda.ins sont seuls capables de donI}.er une sorte d'ex~lt~tion ner,. veUSe",exprirnant.l'effet sur nous ,des per sannes qui savent l~s produire (I) ~ i ,
,

dain ne r~nvoie pas a quelque chose, it en « tient lie~>, . il pretend" valoir, pour son sens. iT-anudpe

.~,;~'e.:;i~ign~'iJIlQndain 'apparaIt l

eo.htme ayant"Templace

-J \In:~.~~tiorqpu 'Une. penseei:'I!.~~~~t .l!~~.,~'aftion et d~PPE~~FC'est;,don:c'un i~lg~e'q~l he renVOlc'"pasa !qq~lqu,ei"c}1.9Se' d'autre)!; slgmficatlOn tr.anscendante o4~~cQn;tenu:ideaJ,\mais, ui ,;a,~w:pe la valeur stip... q

!

Le secoJ:)d' ce;rcle e!?tcelui dJ1.:~~ L~ re~c,ontre Chal!~-~l,::pien fait assister l~Jecteur aU plus prodi..,
(I) CG3. II, 547-552. , i 13 j " J

12

" PROUST ET LES SIGNES
...

LES TYPES DE SIGNES

gieux echange de signes. Deveriir amoureux, c'est iridividualis~r quelqu'un par lessignes qu'il porte ou, qu'il emet. C'est devenir sensible a'" ces signes, en fair~ l'apprentissage (ainsi lei lente' individualisation ~(PAI6ertine cransIe groupe des jeunes filles). n se peut que l'amitie se nourtisse d'obsetvation et de conversation, mais l'amour nait ~'cette' quaiite, tette irhpress~dIi sensible, comine un petit papier:japonaisqui s'ouvrirait dans V l'e~tU, etlr'6ererait la'-"formeptisonniere (I). Les exemplesde' cette sorte'soIit,les'plus celebres de la Recherche; 'et se predpitent a la' fin (la revelation finale' du« temps i'ettQuve» se,fait aIinoncer par (une v multiplication des ~ignes). Mais quels .quesoient.les :;::I~;~lrj~~1~n~i1~~~':~:~J"ti~~~~~hdt~f~~~ai~~~:

nous'-assisf6ns"'au'm~mea6roureriieiiL ' J)'ilbo'r{r'j,~ne

)

',' It i r

silLnes.rey-~!~.~~!!~S
.

du

m:ensoilg~'-:;i~~rI~f=i~£~es
I" .,.... r:

d!L.futd.Qm~,.,~t-"de:,Qomp.rr.p.e.

v joieprodigieuse, si bien que ces signesse distingiIent deja des precedehts par:leur effet immediat" D'autre '-./ part line sorte' d'obligati6n