Que serais je sans toi
1927 mots
8 pages
Que serais-je sans toi (1956)Il s’agit d’un poeme compose d’un refrain et de trois strophes(ou couplets). Nous etudions la chanson de Jean ferrat, ecrite a partir du poeme de Louis Aragon « Prose du bonheur et d’Elsa »
Explication du titre
Le titre est une question hypothétique (rhétorique) parce que le poete ne s’attend pas a une reponse.Nous savons que c’est une question rethorique car le verbe employe est au conditionnel present, temps qui exprime l’hypothese.Il n’y a pas de point d’interrogation parce ce que ce n’est pas une vraie question.
Le poete ne pose pas la question parce qu’il sait la reponse et il nous donne la reponse dans le refrain.
Dans le titre il y a egalement la negation « sans » qui nous donne deja un apercu de la reponse donnee dans le refrain.
Le refrain
Dans le premier vers, il s’agit du couple amoureux Louis Aragon et Elsa triolet. « Je » etant le poete et « toi » c’est Elsa, la femme de sa vie.
Elsa a pris l’initiative de la rencontre et vient vers le poete.Le verbe est au passe pour nous dire que la rencontre a deja eu lieu et que la vie du poete a deja ete changee.
« Que serais-je sans toi » est repete trois fois et est suivi de trois metaphores.
Sans Elsa le poete ne serait « qu’un coeur au bois dormant »
Sans Elsa, il ne serait « qu’une heure arretee au cadran de la montre »
Sans Elsa, il ne serait « qu’un balbutiement »
« Un coeur au bois dormant »
Cette metaphore nous rappelle le conte « La Belle Au Bois dormant » ou la princesse endormie attend qu’un prince vienne la reveiller en lui donnant un baiser.
Le coeur est symbole :
-de l’amour : sans Elsa, Aragon ne connait pas l’amour et son coeur dort, vide de sentiment, attendant que l’amour vienne le reveiller.
- de la vie : sans Elsa, Aragon est comme mort puisqu’un coeur sans amour est un coeur qui ne vit pas donc qui est mort.
Elsa lui a donne l’amour et la vie.
« Qu’une heure arretee au cadran de la montre »
Une heure arretee, c’est une montre