Contrôle de lecture
Classes 4e B et 4e E
Janvier 2007

Voltaire, Candide.

1) Quelles remarques pouvez-vous faire à propos du titre ? Le titre est éponyme : il reprend le nom du personnage principal du livre. De plus, on remarque que le nom du personnage renvoie à un type de personnage ; Candide, c’est en effet « le naïf », qui peut faire rire ou attendrir le lecture.

2) Quels registres dominent dans l’œuvre ? Expliquez. Les aventures se succèdent, le narrateur ne recule devant aucun effet pour impressionner son lecteur et les scènes ne s’embarassent pas de vraisemblance (comme la guerre), c’est épique et fantastique, même. Le récit joue aussi sur la corde sensible (comme avec le récit des malheurs de la vieille), dans ce cas-là c’ est pathétique ; souvent comique, le conte se veut également satirique et polémique : il se moque des institutions (Eglise, religions, autorités politiques, grands principes philosophiques) et s’en prend à des sujets tabous (dieu, par exemple).

3) Pangloss est le défenseur d’une idéologie, laquelle ? Quelle est sa devise, son leitmotiv ? Pangloss est le défenseur de l’optimisme aveugle, qui dit que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.

4) Quel personnage s’oppose à Pangloss ? Pangloss l’optimiste s’oppose à Martin, le manichéen pessimiste qui pense que la nature humaine, foncièrement mauvaise, précipite forcément les choses vers le pire.

5) D’où est originaire Candide ? Candide est originaire d’Allemagne, de Westphalie (Nord Ouest de l’Allemagne), l’Allemagne étant la patrie de la philosophie moderne.

6) A quel public s’adresse Candide selon vous ? L’aspect comique et picaresque (= récit d’aventures rocambolesques) peut plaire aux enfants, tandis que l’aspect critique et philosophique pourra satisfaire les adultes, cultivés et capables de réfléchir aux sujets graves exposés dans Candide : la mort, l’esclavage, la religion.

7) Dans quel chapitre un personnage finit-il par