Théories http://www.fsa.ulaval.ca/personnel/vernag/eh/f/cause/lectures/USA_doits_de_pollution.htm The theory here relates to market failure . La théorie est ici liée à une défaillance du marché. Market failure occurs where resources are not allocated to their most efficient use. La défaillance du marché se produit lorsque les ressources ne sont pas attribués à leur utilisation la plus efficace. In the case of the environment the failure occurs because of the existence of negative externalities . Dans le cas de l'environnement, la défaillance se produit en raison de l'existence d'externalités négatives. Negative externalities are the effects on a third party of an economic decision. Les externalités négatives sont les effets sur un tiers d'une décision économique. Businesses highlighted in the Environment Agency report may choose to make decisions to dispose of waste in rivers, streams, produce by-products that pollute the atmosphere as a result of the production process (eg through smoke from chimneys) or have an indirect effect on the environment through a lack of complete understanding of the impact of production processes they are involved in. For example, should farmers be expected to know that sheep have to be carefully monitored for two weeks after being dipped to prevent the dip from washing off into streams? Entreprises mises en évidence dans le rapport d'Environnement Agence peut choisir de prendre des décisions d'élimination des déchets dans les rivières, les ruisseaux, des sous-produits qui polluent l'atmosphère à la suite du processus de production (par exemple à travers la fumée des cheminées) ou avoir un effet indirect sur la environnement par un manque de compréhension complète de l'impact des processus de production ils sont impliqués en Par exemple, les agriculteurs devraient être censé savoir que les moutons doivent être soigneusement surveillés pendant deux semaines après avoir été plongé pour éviter le creux de lavage jettent dans les