Zadig, Voltaire

I/ LE BORGNE :

Cela se passe du temps du roi Moabdar, à Babylone.
Zadig = ‘le véridique’ en arabe, ‘le juste’ en hébreu. Homme comblé par la nature, Zadig est riche, jeune et beau. Il vit un amour réciproque avec Sémire. Optimiste et heureux (?), il enchaînera par la suit que désillusion sur désillusion…

Orcan : neveu d’un ministre ne possède aucune de ses qualités. Jaloux de l’amour qui lie Zadig et Sémire, il veut la faire enlever. Cependant, Zadig la défend et il est gravement blessé à l’œil par un coup de flèche. Sémire n’a qu’une blessure légère et guérit bientôt. Un abscès survient à l’œil blessé de Zadig. Ne pouvant pas guérir selon Hermès, grand médecin de Memphis, il est destiné à être borgne et Sémire le quitte pour Orcan car elle n’aime pas les borgnes. Lorsqu’il apprend cette nouvelle, Zadig devient malade pour longtemps mais la raison finit par l’emporter, ce qui le guérit. Zadig choisit donc d’épouser Azora (‘la brillante’ en arabe, Zorha = Vénus) : bourgeoise la plus sage et la mieux née. Mais, elle aussi lui sera infidèle puisqu’elle préfère les jeunes gens.

Définitions et noms à connaître :

- satellites : hommes armés aux ordres d’un chef
- turlupinades : plaisanteries de mauvais goût
- Zoroastre : Nom grécisé de Zarathoustra, législateur religieux des populations iraniennes, et fondateur de la religion appelé parsisme
- Chaldéens :
- Mont Imaüs : ancien nom de l’Himalaya, chaîne de montagne plus légendaire que réelle, dont les bêtes sauvages étaient célèbres dans l’antiquité

II/ LE NEZ :

Un jour, Azora revint en colère d’une promenade. Elle est allée consoler la jeune veuve Cosrou qui a élevé deux jours auparavant un tombeau à son mari près d’un ruisseau qui borde une prairie. Elle a promis aux dieux qu’elle resterait auprès du tombeau tant que l’eau du ruisseau y coulerait à côté. Sauf que quand Azora est venue la voir, la veuve était en train de détourner le ruisseau. Azora éclata en reproche si