Présentation de l’écrivain du roman intitulé
La Neige Enchantée dont le titre original en anglais est Enchanted Snow

Il s’appelle Archibald Joseph Cronin né le 19 Juillet 1896 à Levenford en Ecosse, il est l’un des plus grands écrivains écossais, ses ouvrages sont considérés comme des chefs d’œuvres, particulièrement La Citadelle et Les Clés Du Royaume. Ecossais catholique avec des origines irlandaises et une mère protestante, à sept ans li fut orphelin, brillant élève, il devin d’abord médecin des pauvres, il passait son temps libre à écrire c’est alors qu’il eut conscience qu’il était doué pour ça, et se consacra à sa passion. Son itinéraire et ses origines inspirent nombre de ces personnages romanesques, il est mort le 6 Janvier 1981 à l’âge de 85 ans à Montreux en Suisse.

Présentation du traducteur du roman

Son vrai nom est Maurice Bernard Derbène, né le 27 Septembre 1918 à Limoges en France très grand traducteur et chroniqueur ainsi qu’auteur, spécialiste du roman policier, il à utilisé plusieurs pseudonymes dans les roman qu’il a traduit comme Endrède dans La Neige Enchantée, Bernard Bernède, Louis Lalane, Guy Hallander. Il a notamment traduit de l’anglais La Chambre Ardente de John Dickson Carr, le plus important à savoir et qu’il est le fondateur du Grand Prix de littérature policière en 1948, il est mort le 13 Juillet 2005 à Paris. L’histoire du roman que je vais vous résumer, va commencer à Vienne, dans un train ou se retrouve les deux principaux personnages, le premier un riche américain possédant un navire, qui parcourt l’Europe comme touriste et qui s’appelle Lewiss Merrid accompagné de sa sœur Connie, et le deuxième une ravissante inconnue qui partageait le compartiment du train avec eux. Car en lisant l’histoire, vous allez vous apercevoir que le coup de foudre frappa Lewiss, dès que son premier regard se posa sur la jeune femme, après quelques kilomètres en train et un petit échange de mots, cette jeune