MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L'OUTRE MER, ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE NATIONALE le 3 décembre 2012

DIRECTION DES RESSOURCES
ET DES COMPETENCES Nom prenom Matricule : 4215-562
DE LA POLICE NATIONALE à Monsieur Thénac
SOUS-DIRECTION Commissaire Principal
DE LA FORMATION
ET DU DEVELOPPEMENT
DES COMPETENCES S/C de la voie hiérarchique
ECOLE NATIONALE DE POLICE
DE PERIGUEUX

OBJET : Interpellation de deux individus ; Jean Sawter et Thomas Loretty.

P.JOINTES : 4 sachets d’héroïne , 100 euro.

J'ai l'honneur de vous rendre compte des faits suivants :

Ce jour, le Lundi 3 décembre, NOM pREnom accompagné de mon binôme , CHOLET Maxime, de patrouille à pied circulant rue Raspail, nous apercevons au numéro 109 , deux personnes qui semblaient avoir un comportement particulièrement étrange : l'une remettait environ 4 petits sachets à l'autre en échange de billet de 20 euro.Suite au comportement de ces deux Individus , Nous avons effectué un contrôle d'identité afin de savoir si ils étaient connus des services de police ,avant cela ,mon binôme et moi , avons montré notre carte professionnel pour leurs prouver notre identité. Les deux hommes nous ont remis leurs cartes d'identités . Maxime.C , a donc contacté les services de police , à l'aide du talkie-walkie, qui nous ont affirmé que ces deux hommes avaient un casier judiciaire .

Jean Sawter né le 24 avril 1983 à Armand-Le-Grand fut connu des services de police sous le surnom de « belette » , pour vente d’héroïne. , et Thomas Loretty , le second homme , né le 03 mars 1979 à St- Armand-Le-Grand également , fut connus en tant que consommateur de produit illicite .
Il déclara qu' « il achetait ce produit pour sa consommation personnelle » .
Après cette interpellation ,nous avons récupéré les sachets d’héroïne et les billets de 20 euro afin de les transmettre au poste de police.
Les 2 individus ont été placés en garde a vue .