Rapport de stage en agence de voyage
La présente est adressée à Mme Ramona Maliţa, de l’Université de l’Ouest de Timişoara, Faculté des Lettres, Histoire et Théologie, Département des Langues Romanes, coordinatrice et évaluatrice principale du stage et assurera l’évaluation de mon stage auprès de l’entreprise Romtelecom.
I. Présentation de l’entreprise
Présente depuis 75 ans sur le marché, Romtelecom est une de plus grandes compagnies, l’opérateur de télécommunications historique roumain, le fournisseur de services de télécoms de référence. L’entreprise a réussi répondre avec succès aux défis lancés en développant son système d’offres de services alternatifs (internet bas ou haut débit, téléphonie IP et mobile, la télévision numérique) pour compléter l’offre de téléphonie classique.
II. Identifier le rédacteur
1. Nom et prénoms: Chelaru Ştefania Corina 2. Fonction: étudiante en Master 1 (Traduction spécialisée) 2. Nom de l’institution: Université de l’Ouest de Timişoara, Faculté des Lettres, Histoire et Théologie, Département des Langues Romanes
3. Coordonnées: Adresse: Rue Castanilor, bat. 6, es. 2, et. 1, app. 21 Lupeni 335600 Département de Hunedoara Numéro de téléphone: + 40 726 642 197 Adresse électronique: corinamur@yahoo.com
III. Identifier l’objet du rapport
1. Institution organisatrice du stage: Université de l’Ouest de Timişoara, Faculté des Lettres, Histoire et Théologie, Département des Langues Romanes 2. Institution partenaire: ROMTELECOM 3. Noms, fonctions et titres des personnes contactées: Danut Tanc, ingénieur de télécommunications 4. Service de l’institution: Télécommunications 5. Lieu: Adresse (il y a 2 sièges): 1 Boulevard Mihai Eminescu/ Timişoara 300030/ Département de Timiş 4/6 Rue Lenau Nikolaus/ Timişoara 300029/ Département de Timiş 7. Objet du stage: Traduction d’un manuel technique (Systèmes de transmission