Rapport de stage
Rapport présenté dans le cadre du stage de troisième année de Licence LEA TCM année universitaire 2011 – 2012

Stage effectué du 2 Juillet au 15 Aout 2012 dans l'agence de traduction VERSIO
55a avenue Lenin
650000 Kemerovo Russie

Sous la direction de
Mme Katell Hernandez Morin (Tuteur de Stage)
Mme Ekaterina Viltchikova (Maître de stage)

Réalisé par
Daria Rykova

Rykova Daria

RAPPORT DE STAGE DE LICENCE LEA – TRADUCTION ET COMMUNICATION MULTILINGUE

Ce rapport est communiqué à
Mme Katell Hernandez Morin (Tuteur de Stage)
Remerciements

Mes remerciements vont en premier lieu aux personnes travaillant dans l'agence de traduction VERSIO, pour m'avoir accueilli au sein de leur entreprise, de m'avoir aidé dans la réalisation de ma mission, d'avoir passé leur temps à répondre à mes questions, mais également de m'avoir fait découvrir leur travail qui a un rapport direct avec mon projet professionnel.

Aussi, je remercie Mme E. Viltchikova, mon maître de stage qui m’a formé et accompagné tout au long de cette expérience professionnelle avec beaucoup de patience et de pédagogie, bien que pour les conseils qu’elle a pu me prodiguer et pour m'avoir donné toute la documentation nécessaire au bon déroulement de ma mission.

Je tiens aussi à remercier Mme Katell Hernandez Morin qui m'a aidé tout au long de ma mission, et qui a pris le temps de répondre à mes diverses interrogations.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Я хотела бы, в первую очередь, поблагодарить весь коллектив переводческого агентства ВЕРСИО, за то, что сердечно приняли меня в своей компании, за помощь в достижении моей цели, за то, что потратили своё время, чтобы ответить на мои вопросы, и так же за то, что позволили мне наблюдать и принимать участие в их работе, которая имеет прямое отношение к моему профессиональному проекту.

Также я бы хотела поблагодарить г-жу Екатерину