[pic]

RAPPORT DE SYNTHESE

Au terme de cette semaine, très importante, pour la diaspora mauricienne et les Mauriciens de la terre natale, nous avons la responsabilité et l’honneur de vous présenter le rapport de synthèse des communications et des débats auxquels celles-ci ont donné naissance.

Ce travail a été effectué par une équipe de deux départements de l’Université de Maurice (Departement of French Studies et Department of English Studies), de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines pour rapporter les thématiques principales se dégageant de ce symposium international sur la diaspora mauricienne.

Je commencerai par dégager les idées directrices émanant des réflexions des intervenants, des membres du panel et de l’auditoire. Ensuite, nous ferons le résumé de chaque session. Je terminerai par ce qui semble se dégager comme éléments de réflexion pour le futur, ce qui pourrait être considéré comme des pistes de recherche dans le proche avenir.

Les idées motrices

La diaspora mauricienne pré et post-indépendance, issue elle-même d’une diaspora plurielle et multiculturelle, incluant 50% de femmes, pose la question de sa liberté : liberté totale, liberté partielle ou liberté enchaînée? La diaspora est confrontée à ce qui la rattache, la distingue, la rapproche et l’éloigne culturellement d’autres groupes diasporiques à travers le monde. Elle éprouve le besoin de se re-connaître et de se re-positionner dans son pays natal afin de comprendre son identité diasporique sur une planète en constante mutation et en proie à des transformations sociales permanentes. Ces idées motrices sont partagées par les Mauriciens ayant immigré eux-mêmes pour quelque temps et ayant fait le choix du retour et aussi par ceux qui n’ont jamais quitté le pays natal.

Les débats ont aussi permis de mieux cerner le concept d’appartenance à une patrie et de loyauté envers la Mère-patrie. Bref, il s’agit de mieux comprendre les liens qui unissent les uns les