BRONISLAW MALINOWSKI

Les Argonautes du Pacifique occidental TRADUIT DE L'ANGLAIS
ET PRÉSENTÉ
PAR ANDRÉ ET SIMONNE DEVYVER
PRÉFACE
DE SIR JAMES FRAZER

GALLIMARD

Table des matières

Présentation

Préface de sir James Frazer

Avant-propos de l'auteur

Introduction . Sujet, méthode et but de cette enquête

I. Navigation et commerce dans le Pacifique sud; la Kula. - II. Méthode a appliquer en ethnographie. - III. Début de l'enquête sur place. Les difficultés rencontrées. Les trois conditions du succès. - IV. Vie sous la tente parmi les indigènes. Technique de la prise de contact. - V. Méthodes de recherche actives. Ordre et cohérence dans les cultures sauvages. Conséquences méthodologiques de cette constatation. - VI. Formulation des principes de l'organisation de la tribu et de l'anatomie de sa culture. Comment tirer parti du groupement statistique de données concrètes. Emploi de tableaux synoptiques. -VII. Présentation des traits familiers de la vie indigène, des types de comportement. Méthode pour fixer les impressions de façon systématique et pour consigner dans l'ordre les détails des faits. Importance d'une participation personnelle à la vie indigène. -VIII. Étude des façons stéréotypées de penser et de sentir. Corpus inscriptionum Kiriminensium. - IX. Résumé de ce qui vient d'être dit. La vision que l'indigène a de son monde.

Chapitre 1 : Découverte du district de la Kula :La terre et les habitants

I. La répartition des races en Nouvelle-Guinée orientale. Classification de Seligman. Les indigènes Kula. - II. Divisions du district Kula. - Ill. Le paysage de la Nouvelle-Guinée en son extrémité est. Villages des Massim du Sud; leurs usages et leurs institutions sociales. - IV. L'archipel des d'Entrecasteaux. Les tribus de Dobu. Importance mythologique de leur pays. Certaines de leurs coutumes et institutions. Sorcellerie. Spectacle pittoresque devant la plage de Sarubwoyna. - V. Départ vers le Nord. Les Amphletts. Peuple