Rapport

Pages: 34 (8254 mots) Publié le: 24 février 2011
Emploi
Present Progressive
Le Present Progressive (ou Present Continuous) s'emploie pour parler de:
* ce qui se passe maintenant:
* I'm reading a page on the Internet at the moment. Je suis en train de lire une page sur Internet en ce moment;
* ce qui se passe ces temps-ci:
* Prices are going up; the value of the Euro is going down. Les prix montent; la valeur de l'eurobaisse;
* ce que l'on a prévu de faire dans un futur proche:
* I'm visiting my parents next Sunday. Je rends visite à mes parents dimanche prochain.

Present Simple
Le Present Simple s'emploie pour parler de:
* ce qui est toujours vrai:
* The sun rises in the east. Le soleil se lève à l'est;
* Water boils at 100°C. L'eau bout à 100°C.
* ce qui est d'habitudele cas:
* The postman usually comes before noon. D'ordinaire, le facteur passe avant midi;
* ce qui est en général le cas:
* In France, people drive on the right-hand side of the road. En France, on conduit à droite;
* un événement futur programmé (dans un horaire, etc.):
* Our plane leaves at 10 PM on Thursday. Notre avion part jeudi à 22h00.
Le Present Simple estaussi employé pour les verbes d'état, c'est-à-dire les verbes qui font référence à un état mental, émotionnel, etc. Voici quelques exemples:
* états mentaux: believe (croire), doubt (douter), know (savoir, connaître), think (penser), understand (comprendre):
* Mary knows how to play the piano - Mary sait jouer du piano;
* émotions: like, love (aimer), need (avoir besoin), prefer,want (vouloir), wish (souhaiter):
* I want to go to New York for my holidays - Je veux aller à New-York pour les vacances;
* perceptions: feel (sentir), hear (entendre), see (voir), sound (sonner), smell (sentir), taste (gouter):
* This apple tastes very sweet - Cette pomme a un goût très sucré;
* Her perfume smells lovely - Son parfum sent bon;
* apparences: look(avoir l'air), seem (sembler):
* The boss looks angry today - Le patron a l'air fâché aujourd'hui.
Il est à noter pourtant que certains de ces verbes peuvent avoir une signification autre que celle qu'ils ont lorsqu'ils sont considérés comme des verbes d'état. Par exemple, Fred is thinking about something - Fred réfléchit à propos de quelque chose. Ici to think n'est pas employé comme unverbe d'état; il décrit plutôt une activité mentale. Comparez-le avec l'exemple suivant: Fred thinks that Quentin Tarantino is a great director - Fred pense que Quentin Tarantino est un metteur en scène génial. Dans le premier cas (au Present Progressive), il s'agit d'un processus mental; dans le deuxième cas (au Present Simple), il s'agit de décrire ce que Fred pense.

Emploi
Past Simple
Le PastSimple (prétérit simple) s'emploie pour:
* parler d'une action, événement, ou état qui a eu lieu dans une période de temps qui est terminée et où il n'y a pas de lien avec le présent. Il est souvent employé avec un complément de temps (Ex. yesterday, last night, in 1999, 10 years ago):
* I watched the film on TV last night. - J'ai regardé le film à la télé hier soir. Ici, on nes'intéresse qu'au passé (hier soir).
* I saw that film a long time ago. - J'ai vu ce film il y a longtemps.
* raconter les événements dans une narration:
* The vampire got out of his coffin and walked towards us. - Le vampire est sorti de son cercueil et s'est approché de nous.
* S'il y a un lien avec le présent, il faut employer le Present Perfect.
Past Progressive (orContinuous)
Le Past Progressive (prétérit progressif ou continu) s'emploie pour:
* parler d'une action qui était en train de se dérouler à un certain moment du passé:
* I was watching TV when the phone rang. - J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné. Au moment où le téléphone a sonné, j'étais en train de regarder la télévision. Le Past Progressive ressemble donc à...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport
  • Rapport

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !