Recettes japonaises

Dashimaki Tamago : Omelette enroulée

Ingrédients :6 oeufs 8 cuillères à soupe de bouillon Ichiban Dashi une pincée de sel 1 cuillère à café de sauce de soja 1 cuillère à café de saké1 cuillère à soupe de sucre2 cuillères à soupe d'huileRecette :1. Casser les oeufs dans un bol, mélanger lentement. Incorporer le mélange.2. Chauffer la poêle à chaleur moyenne. La température est parfaite lorsque qu'une goutte de mélange grésille. Ajouter un peu d'huile. Essuyer l'excès d'huile avec une serviette en papier.3. Verser une fine couche de mélange dans la poêle. Dès que la couche est cuite, enrouler la couche vers soi avec une paire de baguettes.4. Servir avec du radis Daikon mélangé avec quelques gouttes de sauce de soja

Cailles grillées à la japonaise
Pour 2 personnesIngrédients :4 cailles4 lasagnes2 noisettes de beurre2 cuillerées à café d’ail haché4 champignons pleurotte4 champignons shiitakés2 échalotes émincées1 cuillerée à soupe de ciboulette hachéesel1 petit poireau en julienneMarinade15 cl de vin rouge8 cl de mirin12 cl de sauce soja1 pincée de poivre noir moulu4 feuilles de laurierRecette :1. Coupez les cailles en deux et retirez la colonne vertébrale et les côtes. Mélangez les ingrédients de la marinade. Placez les cailles découpées dans un plat en verre. Versez dessus la marinade. Laissez mariner pendant 24 heures.2. Faites quelques découpes à l’intérieur de chaque lasagne, de 1 cm de large sur 2 cm de long. Faites frire les lasagnes ainsi découpées, une par une afin qu’elles se déploient en éventail. Retirez-les dès qu’elles sont dorées. 3. Faites chauffer le beurre dans une poêle, ajoutez l’ail et les champignons, faites frire pendant 3 minutes jusqu’à ce que les champignons soient tendres et dorés. Retirez du feu, ajoutez les échalotes et la ciboulette. Laissez cuire les cailles sur un gril chaud environ 3 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.4. Dressez les champignons sur une assiette, posez dessus les