user icon

Regards croisés sur les études françaises

42096 mots 169 pages
Montre plus
Regards croisés sur les études françaises

Édités par

Marjut Johansson
Université de Turku, Finlande

Eija Suomela-Salmi
Université de Turku, Finlande

Publications du Département d’Études Françaises 11
University of Turku, Finland 2010

© 2010 – Département d’Études Françaises, University of Turku
Mise en page : Anna Soudakova et Sini Fabre

ISSN 1456-9957 ISBN 978-951-29-4200-8

TABLE DES MATIÈRES
Marjut Johansson & Eija Suomela-Salmi Préface 1

Kaiju Harinen Bonjour « toubab » – blancheur et genre dans l’œuvre de l’écrivaine sénégalaise Ken Bugul 11

Veronika Laippala D’abord… Troisièmement…: Marquage et non marquage de l’organisation du texte dans des articles de recherche 37

Milla Luodonpää-Manni La métaphore de guerre et celle du bâtiment dans le débat français à propos du référendum sur la Constitution européenne 57

Maarit Mutta Conscience métapragmatique des apprenants avancés et leurs activités métalangagières 76

Tanja Riikonen Autrui dans le discours – Les identités des étudiantes musulmanes voilées à Montréal 101

1

Préface
Marjut Johansson & Eija Suomela-Salmi Ce recueil de textes – Regards croisés sur les études françaises – se propose de donner un aperçu sur les divers intérêts et activités de recherche, dans le sens étendu du terme, qui fleurissent au sein du Département d’études françaises de l’université de Turku. Nous avons surtout voulu donner la voix aux jeunes chercheures - les étudiants ayant terminé leur Master- mais aussi, dans une moindre mesure, à nos collègues cadettes ou bien celles déjà bien établies.

Cet aperçu couvre une période de dix ans (2000-2009), une période suffisamment longue pour qu’on puisse déceler certaines tendances, préférences ou un certain développement. À la lumière des articles choisis pour cette publication, on peut constater que le profil du département est résolument celui des études axées sur le français contemporain que cela soit dans le domaine de la linguistique

en relation

  • lettre de motivation formation chef de service educatif
    355 mots | 2 pages

    A l’attention de la commission emploi-formation Madame, monsieur ; Après avoir travaillé neuf mois à la MECS do colombier en tant que moniteur éducateur, j’ai eu l’opportunité en l’an 2000 de participer à la création et au lancement de la structure des Linières. J’ai participé à son évolution, vécu tous ses bouleversements (nombreux déménagement, restructuration d’équipe, approche de différents partenaires extérieures…). Durant ces années, j’ai complété ma formation sur le terrain et suivi la formation DEES à l’IUT de Grenoble.….

    montre plus
  • Rapport de stage oc orignal communication
    8505 mots | 35 pages

    Dans le deuxième appartement, ils étaient tous dans une seule pièce, mais une autre salle était disponible pour s’isoler. Aujourd’hui, à l’agence, Joris, Catherine, Marion, et depuis quelques semaines Quentin, ont chacun un bureau privatif dans une seule grande pièce. Quelques jours après mon arrivée, j’ai observé des différences de comportements entre mes collègues. J’ai rapidement fait le lien avec l’aménagement en open space.….

    montre plus
  • Journal La Croix dat du 4 janvier 2013
    846 mots | 4 pages

    L'idée lui vient de partir, loin. Ce sera Paris. Après un court hébergement provisoire chez des amis, les rêves de vie meilleure tournent au cauchemar. « Nous avons commencé à dormir dans notre voiture en nous relayant : ceux qui étaient réveillés restaient à côté du véhicule, sur le trottoir », raconte le père de famille, ancien entrepreneur dans le bâtiment. Le couple et ses cinq adolescents découvrent les dispositifs d'urgence.….

    montre plus
  • »Dans l’école sans mur, peu importe qu’une porte soit ouverte ou fermée »
    351 mots | 2 pages

    Contrairement au Québec, en France les classes sont fermées, il n’y a pas vraiment cette notion de partage et donc les enseignants ne travaillent pas vraiment ensemble. D’après certains témoignages, le fait d’être entouré de ses collègues est une aide, un soutien et implique un rapprochement entre chacun d’eux. Ils peuvent se faire confiance. En ce qui concerne le chahut, l’aire ouverte ne le permet pas car les élèves sont habitués à ce système même lorsqu’un professeur est absent et qu’il y a un remplaçant les autres sont là pour faire barrière en cas de chahut.….

    montre plus
  • Français des étudiants - exemple de production finale
    332 mots | 2 pages

    Il est très dur d’être fort à l’école quand nous sommes pourris en français. Bref, je crois qu’avant de parler sure le français de nos étudiants nous devrions regarder la situation dans laquelle ils sont et porter attention aux personnes âgées qui sont pire que les étudiants, ils n’est pas trop tard pour….

    montre plus
  • Synthese tpe russie
    581 mots | 3 pages

    Je me suis mis avec Dylan et Bryan. Monsieur Lauzin nous présenta les thèmes. On passa beaucoup de temps a trouvé un thème que l'on saurait apprécier mais finalement notre choix ce basa sur celui de : « Contrainte & Libertés ». Le choix du sujet s'avéra plus cornélien car nous avions tous plusieurs idées mais, pour beaucoup elle était trop vagues ou bien elle demandait trop de recherche. Les professeurs nous ont donc aidée dans ce choix en nous donnant leur avis sur notre sujet, qui est l'Empreinte du communisme Stalinien.….

    montre plus
  • Inérim et sécurité
    9470 mots | 38 pages

    Pour terminer, j’aimerais citer mes collègues de classe avec lesquels j’ai pu échanger et je pense enrichir mon analyse par leur vécu en agence.….

    montre plus
  • La ville sensible
    5558 mots | 23 pages

    LA VILLE SENSIBLE Le séminaire a eu lieu le jeudi 20 janvier 2011 de 14h à 17h à l'Université François-Rabelais de Tours. Il s'est déroulé dans une salle de cours pouvant accueillir une cinquantaine de personnes, celle-ci a été très rapidement complète, certains étudiants présents n'ayant que des chaises pour s'asseoir sans le moindre support pour les prises de notes. Signalons enfin qu'une dizaine de professeurs de l'université étaient dans la salle pour le lancement des débats. Emmanuelle RETAILLAUD-BAJAC va animer l'ensemble de ce séminaire, assurant la présentation des intervenants et la gestion du temps de parole de chacun.….

    montre plus
  • Rapport attali
    73759 mots | 296 pages

    Il part d’un diagnostic de l’état du monde et de la France ; de ce qu’il faut changer, de ce qui peut l’être, et de la façon de mettre en œuvre la réforme. Avec une double conviction : d’une part, les Français ont les moyens de retrouver la voie d’une croissance forte, financièrement saine, socialement juste et écologiquement positive. D’autre part, tout ce qui ne sera pas entrepris dès maintenant ne pourra bientôt plus l’être.….

    montre plus
  • Compte rendu conseil de classe de 5eme
    1153 mots | 5 pages

    Cela est nécessaire pour être prêt pour la quatrième ! FRANCAISMme BOURDEAUX13,102,1019,223819Elèves toujours aussi sympathiques mais beaucoup ont eu plus de mal à rester concentrés en classe, à travailler à la maison et à venir avec leur matériel. J’aimerais beaucoup qu’ils retrouvent le sérieux de début d’année. Sinon, une dizaine d’élèves participent à la petite séance supplémentaire du vendredi, j’encourage les autres à les rejoindre. MATHEMATIQUES M. BRETHOMME 15,417,2119,691326Les résultats sont hétérogènes, mais dans l’ensemble ils sont satisfaisants.….

    montre plus
  • la précarité
    1366 mots | 6 pages

    Depuis leur arrivée, ils ont connu une dizaine d'hébergements à l'hôtel, jamais deux fois de suite dans le même département – actuellement, c'est dans l'Essonne – et toujours très loin de la capitale, où les enfants sont scolarisés. « Parfois, il suffirait d'intervertir l'hébergement de deux familles pour leur faciliter un peu la vie, mais le système est dans l'improvisation permanente », regrette Anissa, militante à l'association Droit au logement (DAL), qui suit le dossier des Latifi. Depuis 2010, les familles représentent plus de la moitié des appelants du 115 de Paris, devant les adultes seuls. Le Samu social de la capitale héberge à l'hôtel près de 20 000 personnes en famille, réparties dans toute l'Île-de-France. Il y a un an, elles n'étaient « que » 16….

    montre plus
  • Lettre De Motivation Pour Bpjeps
    753 mots | 4 pages

    j’avais eu à transmettre des connaissances acquises par des activités, des sorties. Je vois le métier d’animateur comme une véritable mission éducative qui doit être en lien avec différents partenaires sociaux, mais aussi avec l’école et les parents des enfants. Durant mes diverses expériences, j’ai pu travailler auprès de différents publiques, acquérir un savoir et m’adapter selon les besoins de chaque personne. J’ai travaillé en accueil de loisirs pour enfants de 3 à 12 ans, j’ai aussi pu découvrir le rôle d’une directrice adjointe. Lors de cette expérience de direction au centre d’accueil de Nouvoitou, j’ai pu apprendre à gérer seule une équipe d’animation de 4 personnes.….

    montre plus
  • « Une flexibilité à la française » : quelle réalité ?
    4074 mots | 17 pages

    DISSERTATION « Une flexibilité à la française » : quelle réalité ? Avec l’arrivée de Nicolas Sarkosy à la présidence de la France en 2007, l’une des volontés affichée par le chef de l’Etat a été d’assouplir le marché de l’emploi. Cela se traduit notamment par la création de Pôle emploi, regroupement de l’ANPE et des Assédic en un guichet unique.….

    montre plus
  • Claire de duras
    346 mots | 2 pages

    Il y avait entre les cercles doctrinaires studieux, raisonneurs, bien nobles alors assurément, mais surtout fructueux, et les cercles purement aristocratiques et frivoles, il y avait un intervalle fort marqué, un divorce obstiné et complet ; d'un côté les lumières, les idées modernes, de l'autre le charme ancien, séparés par des prétentions et une morgue réciproque. En quelque endroit pourtant la conciliation devait naître et s'essayer. De même que du sein des rangs royalistes une voix éloquente s'élevait par accès, qui conviait à une chevaleresque alliance la légitimité et la liberté, et qui, dans l'ordre politique, invoquait un idéal de monarchie selon la Charte, de même, tout à côté, et avec plus de réussite, dans la haute compagnie, il se trouvait une femme rare, qui opérait naturellement autour d'elle un compromis merveilleux entre le goût, le ton d'autrefois et les puissances nouvelles. Le salon de Mme de Duras, sa personne, son ascendant, tout ce qui s'y rattache, exprime, on ne saurait mieux, l'époque de la Restauration par un aspect de grande existence encore et d'accès à demi aplani, par un composé d'aristocratie et d'affabilité, de sérieux sans pesanteur, d'esprit brillant et surtout non vulgaire, semi-libéral et progressif insensiblement, par toute cette face d'illusions et de transactions dont on avait ailleurs l'effort et la tentative, et dont on ne sentait là que la grâce. C'à été une des productions naturelles de la Restauration, comme ces îles de fleurs formées un moment sur la surface d'un lac, aux endroits où aboutissent, sans trop se heurter, des courants contraires.….

    montre plus
  • Guide d entretien Primark
    1041 mots | 5 pages

    Notre problématique : Comment évolue les comportements d’achats des français ? Les acheteurs préfèrent ils privilégier la qualité au prix? Phase de début d’entretien….

    montre plus