Renault
1, AVENUE DU GOLF - 78288 GUYANCOURT CEDEX - FRANCE TEL : + 33 (0)1 76 85 34 95
Photographes : Anthony Bernie - Benoit Chimènes - Patrick Curtet - Georges Fessy - Dingo - Antoine Gonin - Harry Gruyaert - Laurent Gueneau - Vincent Hubert - Kim Hyun-Pil - Philippe Jacob - Kim Jae-Cheon - Thomas Jung - Gil Lefauconnier : Angie. Pagecran - Pinkhassov - Studio Pons - Patrick Sautelet - Patrick Zachmann : Magnum - Laurent Zilbermann - Direction du Design industriel Renault - Service photo Technocentre. Architectes : Schéma directeur, Ruche et Gradient : Valode et Pistre - Avancée et Botanique : Chaix et Morel - Proto : Jean-Paul Hamonic - Diapason : Jacques Ferrier - Labos : Brunet et Saunier - Paysager : Alain Provost. Copyright : Direction de la Communication du Technocentre, décembre 2005. Conception et réalisation : C’est Dimanche - Lille
LE TECHNOCENTRE RENAULT THE RENAULT TECHNOCENTRE
U N AT O U T P O U R L’ A V E N I R BUILDING A BRIGHT FUTURE
SOMMAIRE
Situé à 30 kilomètres au sud-ouest de Paris, le Technocentre rassemble depuis 1998 tous les acteurs impliqués dans la conception et le développement des véhicules Renault. Grâce à ce complexe architectural prestigieux qui abrite aujourd’hui 12 000 personnes, Renault conçoit ses nouveaux modèles de façon plus rapide et efficace, réalisant ainsi d’importantes économies. L’innovation et la qualité qui découlent de cette nouvelle structure sont au cœur de la stratégie de croissance rentable du groupe Renault.
CONTENTS
Un atout pour l’avenir Building a bright future Concevoir mieux, plus vite, moins cher To design better, faster, at less costs Des équipements de pointe State-of-the-art equipment Un concentré de compétences The power of a know-how Une architecture au service de la conception Architecture for design and development La naissance du véhicule Birth of a vehicle Les études amont Preliminary studies Le développement du projet Project development p.2 p.4 p.6 p.8 p.10