Revision
2100 mots
9 pages
COURS DE FRANÇAISQUELQUES FIGURES DE STYLE COURANTES (1) 1. LES FIGURES DE SUBSTITUTION : LE DETOUR
La métonymie Procédé Le procédé de la métonymie consiste à ne pas nommer l’être ou l’objet évoqué, mais à le désigner par un autre nom que le terme ordinaire, qui lui est logiquement proche, parce qu’il s’agit de son contenant, de sa cause, de son origine, de son instrument ou de son symbole. Effets La métonymie permet une désignation plus imagée et une concentration de l’énoncé. Elle est fréquente dans la langue parlée. Exemples • Boire [le contenu d’] un verre (le contenant pour le contenu). • Attraper la mort (l’effet pour la cause). • Voir le dernier Coppola (l’auteur pour l’oeuvre). • Quelle mauvaise langue ! (une partie physique pour une qualité morale). • L’Allemagne a attaqué la Pologne. Saint-Etienne a battu Lyon. C’est un Don Juan (nom propre pour un nom commun = antonomases), etc. • Une voile à l’horizon. • Le Maillot Jaune du Tour de France. • Une mauvaise langue. • Vivre sous le même toit (dans les 4 cas, la partie pour le tout) • La capitale de la France. • Le roi des animaux. • L’auteur des Fleurs du Mal.
La synecdoque
La synecdoque constitue un cas particulier de la métonymie : on emploie alors, pour parler d’un être ou d’un objet, un mot désignant une partie de cet objet (la partie pour le tout). La périphrase désigne un être ou un objet en utilisant un groupe de mots, souvent imagés, au lieu du mot précis. Elle est involontaire lorsqu’on ne retrouve plus un nom ou un nom qu’on a « sur le bout de la langue ».
La synecdoque contribue à donner une vision fragmentée, « impressionniste » de la réalité représentée. Attire l’attention sur une qualité. Elle a souvent valeur d’euphémisme (p. ex. « technicienne de surface » pour femme de ménage).
La périphrase
2. LES FIGURES D’AMPLIFICATION ET D’INSISTANCE : L’ACCUMULATION a - La répétition Procédé La répétition consiste à reprendre plusieurs fois le même mot ou le même groupe de mots.