Revue de presse

Introduction :
Nous avons choisi de traiter un article issu du site internet du Figaro. Ce journal est un quotidien fondé en 1826 par Charles X. Le journal se veut plutôt de droite er traite de l’ensemble de l’information généraliste. Cet article est daté du 6 mai 2013.

Nous nous sommes intéressés à la rubrique culture et avons trouvé l’article dans la sous-rubrique cinéma. Le titre de cet article est : Olivier Marchal, nouveau shérif d’Hollywood.

L’article a été écrit par Morgane Giuliani, journaliste le Figaro et traite d’un fait d’actualité dans le monde cinématographique. Deux films d’Olivier Marchal vont être adaptés aux Etats-Unis ; il s’agit de « 36, Quai des Orfèvres » et du film « Les Lyonnais ».

Problématique : Comment le journaliste mis en avant la différence d’univers entre le cinéma français et américain ?

Première Partie :

Synthèse de l’article :

Cet article met en lumière le succès des films d’Olivier Marchal à Hollywood.

Dans un premier paragraphe, la journaliste concentre son analyse sur le film « 36 Quai des Orfèvres » qui est (enfin) adapté au cinéma américain après de nombreuses tentatives.

Dans un second temps, nous trouvons la description de l’adaptation du film « Les Lyonnais »

La partie la plus importante se trouve à la fin puisque la journaliste met en exergue les différents problèmes de compatibilité entre l’univers français et l’esprit américan.

Hexamètre de Quintilien

Qui est concerné ? Olivier Marchal et ses deux films

De quoi s’agit-il ? Adaptation de deux films français à Hollywood

Ou ? France et Etats-Unis

Quand cela a-t-il lieu ? En ce moment même

Comment ? Grâce au studio Thunder road qui réalise le tournage

Combien ? 2 millions de personnes qui ont pu voir le film

Pourquoi ? Article en rapport avec un évènement récent

Deuxième Partie :

Analyse du titre : « Olivier Marchal, le nouveau shérif d’Hollywood »

Le titre est évocateur et attractif.