Collège Louis Pergaud
Châtel sur Moselle

FICHE HISTOIRE DES ARTS
Niveau

6°

5°

4°

Discipline

3°

Français

Enseignants Caranchini/Mariotte

Domaine artistique
Arts de l’espace

Arts du langage

Arts du son

Arts du quotidien

Arts du spectacle vivant

Arts du visuel

Thématique
Art, créations, culture

Art, espace, temps

Arts, états et pouvoirs

Arts, mythes et religions

Arts, techniques, expressions Arts, rupture, continuité

Période historique
De l’Antiquité au
IXe siècle

Du IX à la fin du
XVIIe siècle

XVIIIe et XIXe siècle XXe siècle et notre époque

Œuvre titre/nom (édifice, tableau, texte, photo….)
Etude du roman autobiographique Vipère au poing .
Etude des adaptations cinématographiques de Vipère au poing

Auteur(s)
Roman écrit par Hervé Bazin en 1948.
Affiche du film Vipère au poing de Philippe de Broca, adapté du roman d’Hervé Bazin.2004
Affiche du téléfilm Vipère au poing de Pierre Cardinal, adapté du roman d’Hervé Bazin.1971
Adaptation pour la télévision de Pierre Cardinal, 1971.
Adaptation cinématographique de Philippe de Broca, 2004.

Problématique
Comment adapter une œuvre littéraire au cinéma ?(étude de l’affiche, d’un extrait,…) Quels sont les choix opérés par le réalisateur ?
Attention à na pas présenter un résumé de l’œuvre mais à bien comparer un extrait de l’œuvre littéraire à son ou ses adaptations.

Support / technique
Adaptation pour la télévision de Pierre Cardinal, 1971 : http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/CPF86656964/vipere-au-poing.fr.html Image(s) de l’œuvre

Informations sur l’œuvre
Vipère au poing est le premier roman d'Hervé Bazin. Celui-ci l'a rendu immédiatement célèbre. Il a été publié en 1948, et est le premier volet d'une trilogie qui raconte successivement l'enfance de Jean Rezeau, sa vie de jeune adulte puis celle d'homme d'âge mûr (jusqu'à la mort de sa mère
Folcoche). Cette trilogie (Vipère au poing, La Mort du