user icon

roi lear anallyse

9508 mots 39 pages
Montre plus
Le Roi Lear

Avant de voir le spectacle : la représentation en appétit !

de William Shakespeare
Mise en scène
Jean-François Sivadier

Une approche du continent
Shakespeare

Traducteur Pascal Collin

[page 2]

Le Roi Lear : une œuvre complexe

[page 6]

Parcours et interview du metteur en scène
Jean-François Sivadier

Créé au Festival d’Avignon 2007,
Cour d’Honneur du Palais des Papes © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

Édito :
Le Roi Lear est une œuvre d’une rare densité. Un personnage mythique que l’on confie souvent comme récompense aux plus grands acteurs, le roi-fou et son fou du roi, les thèmes inépuisables du politique, du désir, de l’erreur, de l’amour filial ; un voyage sans fin, un parcours parsemé de secrets auxquels se sont heurtés les plus grands psychanalystes, auxquels n’ont pas fini de se confronter tous ceux qui aiment le théâtre.
Contextualiser le texte, appréhender sa complexité, cerner le parcours et les influences de Jean-François Sivadier, comprendre les enjeux de la nouvelle traduction, et de fait, ses rapports étroits à la représentation, tels sont les objectifs de ce Pièce (dé)montée qui préparera la venue au spectacle des enseignants et de leurs élèves.
Il est rédigé par Danielle Mesguich, professeur de lettres et d’histoire. La deuxième partie, « l’après spectacle », est rédigée par Anne-Marie Bonnabel, professeur de Lettres pour la tournée de ce spectacle créé dans la Cour d’Honneur du Palais des Papes.
Un dossier Pièce (dé)montée réalisé en partenariat par les CRDP des académies de Paris et d’Aix-Marseille.
Le texte est à paraître aux éditions Théâtrales en juillet 2007.

[page 7]

Une nouvelle traduction du Roi Lear :
Biographie et interview du traducteur Pascal Collin [page 10]

Difficultés et enjeux

[page 14]

Après la représentation : pistes de travail

La scénographie et son évolution au cours de la représentation

en relation

  • Devoir2 9k14
    1211 mots | 5 pages

    utilisé dans le pavé de texte et l’usage de la deuxième personne en bas du texte « suivez ». L’objectif est particulièrement et expressivement informatif, du coté visuel, l’annonce est attractive mise à part l’objectif textuel, l’usage de la couleur orange a pour objectif de maintenir le contact locuteur et d’alimenter sa curiosité visuelle à aller de l’avant et plus loin. Si nous analysons le contenu de l’annonce illustrée d’une part par le texte et d’autre part par la femme qui chante, le contenu est un peu ambigu et un peu expressif en même temps. Le but s’est d’attirer l’attention du locuteur à visualiser le texte et à capter le message que la fondation voulait passer à travers ses différences actions. 3.….

    montre plus
  • Résumé roi lear
    6579 mots | 27 pages

    ④- Roi Lear / / T Cordélia + Roi de France Régate +Cornouailles a-oneriltContexte historique : - écrit de 1604 à 1607, soit juste après la mort d’Élizabeth 1ère en 1603. - donc intrigue liée à la passation de pouvoir, et aux qualités requises pour bien exercer la fonction royale ACTE 1 Scene 1 Kent et Gloucester discutent de la décision du roi de céder le pouvoir à ses 3 filles. Gloucester présente son fils illégitime Edmond à Kent, en précisant qu’il l’aime comme un fils légitime alors qu’il….

    montre plus
  • Genese : analyse génèse (3e bac romanes) - avec l-a h -
    3322 mots | 14 pages

    Resituer le texte dans son contexte permet de mettre à jour la relation qu’il a pu entretenir avec d’autres textes antérieurs ou contemporains. L’histoire du texte est également l’histoire de ses interprétations : durant de nombreux siècles, nos ancêtres….

    montre plus
  • Analyse de la nuit des rois
    1424 mots | 6 pages

    William Shakespeare, tout le monde connait ce nom. Il a été et sera toujours le plus grand écrivain de la culture anglaise. Parmi les pièces qu’il a écrites, La Nuit des Rois est celle dont l’analyse va prendre part.….

    montre plus
  • Synthese fr
    1615 mots | 7 pages

    Le texte 2, « Aider les enfants à devenir explorateurs de texte », est un entretien avec G. Chauveau, retranscrit dans la revue Fenêtres sur cour, dans lequel l’auteur met en évidence les obstacles auxquels peuvent se heurter les élèves au cours de leur apprentissage de la lecture. Il explique à quoi ceux-ci peuvent être dus et donne des pistes aux enseignants pour remédier à ces difficultés. Le texte 3, « La lecture et son apprentissage », extrait de L’évolution de l’enseignement de la lecture en France depuis dix ans traite des difficultés de compréhension au cours de la lecture, en raison de problèmes dans le décodage, et du coût attentionnel des deux activités mises en jeu. Enfin, le texte 4, Lire au CP, est extrait des programmes de l’enseignement primaire de 2008 et traite également des difficultés de compréhension des textes, ainsi que des moyens à mettre en œuvre pour aider les élèves à accéder au « savoir lire ».….

    montre plus
  • Commentaire de texte de lavelle
    1161 mots | 5 pages

    commentaire de texte , lavelle. Louis LAVELLE L'erreur de Narcisse Ce texte se penche sur la perception de notre propre personne et celle que les autres peuvent avoir. Il dénonce la vanité de l'homme lorsqu'il s'agit de porter un regard sur soi-même, quant à son regard sur autrui, il ne porte son jugement que sur les actes accomplis. Il semblerait donc que le texte soit porté sur le thème de l'identité. En effet, l'identité est un ensemble de représentations constantes et evolutives que l'on a de soi et que les autres ont de nous.….

    montre plus
  • Shakespeare
    842 mots | 4 pages

    » [ William Shakespeare ] - Le roi Lear « Nous aimons mieux….

    montre plus
  • COMMENTAIRE COMPOSE : FLAUBERT, L’EDUCATION SENTIMENTALE, Extrait du § 5
    1121 mots | 5 pages

    Le texte que nous allons étudier est un extrait du chapitre 5 du roman L’éducation sentimentale de Flaubert paru en 1869. Frédéric, jeune bachelier de 18 ans et personnage principal du roman est éperdument amoureux de Mme Arnoux, une femme mariée. Dans ce passage Frédéric vient d’apprendre l’absence de son aimée partie en province. Ce texte est avant tout un regard réaliste et esthétique sur Paris que nous nous efforcerons d’analyser. Nous verrons aussi que cette description est l’écho du sentiment de vacuité et d’ennui douloureusement ressenti par le jeune homme.….

    montre plus
  • Ingenu de voltaire
    1534 mots | 7 pages

    Le peu de description faite par l’auteur favorise également un certain dynamisme du texte. De plus, le schéma répétitif de l’action entraine l’amusement du lecteur. En effet, le garde que l’Ingénu a rencontré alors qu’il souhaitait s’entretenir avec le roi, par un raisonnement strict tournant vers l’absurde, descend dans la hiérarchie et empile les intermédiaires (il faut parler au premier commis de Mr Alexandre, premier commis de Mgr de Louvois représentant Sa Majesté ; on note la récurrence de l’expression « C’est comme si vous parliez à… » Ainsi que l’ironique « Il est encore plus difficile de parler à monseigneur de Louvois qu’à Sa Majesté »). Qui révèle qu’il….

    montre plus
  • Texte et représentation théâtrale
    1486 mots | 6 pages

    Tout d’abord les comédiens ont un rôle des plus importants, ils doivent faire vivre le texte. Tout d’abord en donnant de l’intensité au texte grâce à des inflexions de la voix, du ton, du volume et de l’accent lors de la déclaration du texte, ce que le lecteur a du mal à faire intérieurement lors de sa lecture car il doit également découvrir le texte au fur et à mesure. Mais il s’accompagne de ce travail sur la voix un travail sur l’apparence, il faut en effet extérioriser les sentiments et les sensations du personnage joué afin que le spectateur en soit conscient. C’est là-dessus que se base le travail des gestes, des attitudes corporelles ainsi que les mimiques faciales ce….

    montre plus
  • Etude sur le fragment, olivier cadiot
    2265 mots | 10 pages

    INTRODUCTION « L’équivalent de la maladie pour le corps est le fragment pour le texte » Pascal Quignard, Petits Traités II, T.VII, XLVème traité. I. Quelle voix à l’œuvre dans le fragment ? 1- Une voix à distance ? La description à l’œuvre dans le fragment.….

    montre plus
  • FR4628 Assignment
    1096 mots | 5 pages

    Le sens et le ton du texte se trouve dans le domaine qu’est cachée par les mots et pas expliquée ouvertement par eux. La conséquence de ce style est un accent sur la dimension énigmatique de l’histoire qui nous racontée. Grace à le mystère que le non-dit produit dans un texte, une idée ou les sentiments qui souligne une idée ou concept sont souvent mieux expliquée et compréhensible. Au cours de l’échange verbal, le silence éloquent….

    montre plus
  • Les secret libertin
    531 mots | 3 pages

    Tout d’abord, l’ensemble de ces textes aborde le thème de l’éducation des filles. Pour M. de L (texte 4), elles doivent « sortir de l’esclavage » dans lequel la société les maintient. La servante de Soulange, dans le texte1, essaie de sortir de sa condition sociale et chose extraordinaire pour son époque, elle sait lire et le dit à sa cousine dans sa lettre : « Je couds d’ailleur plus que je ne lis ». D’ailleurs, les autres domestiquent la jalousent. Elle apprend à parler un français correct et non plus le patois d’Aunis de son enfance. «….

    montre plus
  • peut
    2652 mots | 11 pages

    Quel texte prévaut ? Il n’est déjà pas si simple de s’y retrouver à l’échelon national mais quand le niveau européen s’intercale, on a l’impression d’être submergé. En fait, toutes ces textes sont hiérarchisés mais pour plus de clarté nécessitent quelques définitions. Cette courte présentation n’a d’autre ambition que de donner au lecteur quelques clés pour s’orienter rapidement au sein des données juridiques que le SNPHAR évoque régulièrement dans ses exposés. Q Le système de la hiérarchie des normes est simple et pyramidal : la norme de niveau supérieur s’impose à celle de niveau inférieur.….

    montre plus
  • Hérodiade - mallarmé
    1060 mots | 5 pages

    De ce fait, il convient de se demander si la particularité du texte ne relève pas de la façon dont Mallarmé joue des codes esthétiques de plusieurs genres pour proposer une nouvelle vision du monde. On comprend tout d’abord que ce texte est en partie une scène théâtrale classique et lyrique introduisant une volonté de modernité ; qui joue cependant des codes esthétiques de plusieurs genres ; et que cela a manifestement un prix : la compréhension du lecteur qui se heurte à un texte hermétique. Tout d’abord, si le texte semble en partie….

    montre plus