Roman de Renart
3122 mots
13 pages
LE ROMAN DE RENART en 5ème :UN RÉCIT PARODIQUE ET CRITIQUE DE LA SOCIÉTÉ MÉDIÉVALE
Séquence réalisée par Patrice Deidda, professeur agrégé de Lettres Modernes et chargé de mission d’inspection, pour ses élèves du Collège Château-Double à Aix en Provence
Lecture d’une œuvre intégrale : le Roman de Renart, adaptation de Monique Lachet-Lagarde d’après la traduction de Jean Dufournet et André Mélines, collection « Étonnants Classiques », GF Flammarion, 2008.
Séance 1 (1 h) : lecture de l’image, histoire des arts
À la découverte de l’univers du Roman de Renart
1. Différentes éditions, différentes illustrations de couvertures :
Illustrations Benjamin RABIER pour la 1ère et la 4ème de couverture de l’édition Tallandier, 1909.
1
Bruno HEITZ, le Roman de Renart, Tome 1 « Ysengrin », Gallimard Jeunesse, collection Fétiche, 2007.
2
2. le manuscrit original et ses miniatures p. 28, « Étonnants Classiques » ou sur le site de la BNF
(http://classes.bnf.fr/renart/livre/index.htm)
Le Roman de Renart, Chauve la souris et Pelé le rat, victimes de Renart ; Nord de la France, début du XIVe siècle ;
Parchemin (157 ff., 27,8 x 19,5 cm) ; BNF, Manuscrits, Français 12584 ff. 18v-19.
le Roman de Renart, folio 26.
3
3. le titre : qu’est-ce qu’un « roman » ?
4. analyse d’un extrait en ancien français (cf. séquence sur les fabliaux)
5. de « goupil » à « renard »
6. découverte des personnages : une galerie de portraits http://lewebpedagogique.com/lall/le-roman-de-renart - le terme de « baron »
- la personnification des animaux
- le nom comme indication du caractère
4
Prolongements :
1. Recherche d’informations sur le Roman de Renart http://classes.bnf.fr/renart/pedago/01.htm Expliquer comment s’est écrit le Roman de Renart.
2. Recherche iconographique sur l’image du renard au Moyen Âge http://expositions.bnf.fr/bestiaire/feuille/index_renard.htm Séance 2 (1 h) : lecture analytique
Un récit parodique : « La naissance de Renart et Isengrin »
Texte : Branche XXIV, vv. 19-158 (pp.