La règle des buts marqués à l'extérieur est une méthode de départage utilisée dans certaines compétitions de football après que deux équipes se soient affrontées deux fois, chacune sur le terrain adverse — rencontres dites « aller-retour ».
Avec cette règle, si deux équipes sont à égalité au cumul des buts marqués dans un match aller-retour, l'équipe ayant marqué le plus de buts à l'extérieur gagnera. Les lois du jeu y font référence sous l'expression « compter double »1.
Cette règle fut appliquée la première fois au niveau international en 1969. Elle s'applique notamment dans les phases à élimination directe de la Ligue des champions et de la Ligue Europa.
Sommaire
[masquer]
• 1 Utilisation o 1.1 À l'issue du temps réglementaire du match retour
 1.1.1 Seconde application en cas de prolongation o 1.2 À l'issue de la prolongation seulement o 1.3 À l'issue des tirs au but
• 2 Rencontres marquantes o 2.1 Inter Milan-Milan AC : stade commun aux deux clubs o 2.2 Australie-Israël : même stade utilisé deux fois o 2.3 Glasgow Rangers-Sporting Portugal : erreur d'arbitrage o 2.4 Al-Ittihad Tripoli-Jeunesse sportive de Kabylie : aller-retour transformé en match unique
• 3 Notes et références

Utilisation [modifier]
À l'issue du temps réglementaire du match retour [modifier]
Après deux rencontres, si les deux équipes ont un résultat cumulé égal, c'est l'équipe ayant marqué le plus de buts à l'extérieur qui l'emporte.
Dans l'exemple suivant les deux équipes ont inscrit 4 buts chacune sur les deux rencontres. Les équipes A et B ont marqué respectivement 2 et 1 but dans le stade de l'équipe A puis 2 et 3 dans le stade de l'équipe B. Selon la règle des buts marqués à l'extérieur, l'équipe A est déclarée vainqueur.
Exemple d'un huitième de finale de Ligue des Champions en 2010 match aller : (A) Bayern 2:1 Fiorentina (B) match retour : (B) Fiorentina 3:2 Bayern (A) total : (A) Bayern 4:4 Fiorentina (B) total