Une satire est une critique moqueuse. Dans son roman autobiographique Stupeur et tremblements, Amélie Nothomb utilise ce registre littéraire pour discréditer avec humour la société japonaise, dont elle était, étant née là-bas, certaine de faire partie, mais qui s’avérera cruelle à son égard pendant l’année qu’elle passera dans l’entreprise Yumimoto. L’auteur écrit sept romans, dont son tout premier, Hygiène de l’assassin (1992) ou Le sabotage amoureux (1993), avant de publier cette parcelle de sa vie dans Stupeur et tremblements (1999). Nous allons à présent découvrir comment la narratrice fait la satire de la société et de l’entreprise japonaise, en observant dans un premier temps ce que dénonce l’auteur, et dans un seconde temps comment elle l’exprime avec humour.

Ce roman dénonce de nombreux côtés de la société japonaise. Réaliste, il nous donne un aperçu des coutumes nippones, des préjugés à l’égard de tout ce qui n’est pas japonais et de la condition des femmes dans ce pays. Pour commencer, ce livre est un roman autobiographique. Bien que certaines parties soient inventées comme le souligne le mot « roman », une autobiographie est tout de même ce qu’il y a de mieux pour créer du réalisme. Le point de vue interne, avec l’utilisation de la première personne amplifient cette idée de vécu. De plus, certaines des informations de la vie de l’auteur dans son roman peuvent être vérifiées dans les articles dont elle est le sujet, comme par exemple le fait qu’elle ai intégré une société japonaise à la fin des années 1990, ou qu’elle soit née à Kobe où elle à passé une partie de son enfance. Ce qui nous amène à un autre argument : les toponymes. En effet, les lieux qu’elle décrits, comme « Kobe », sont réels. L’association date et lieux existants nous projettent dans un cadre spatio-temporel identifiable, démontrant ainsi la réalité du monde dans lequel se passe l’histoire. Maintenant que nous savons que ce que nous lisons et vrai, nous allons avoir un aperçu des